. . . "L'Odyss\u00E9e du Passeur d'Aurore"@fr . . "1983"^^ . . ""@fr . "L'Odyss\u00E9e du Passeur d'Aurore"@fr . "L'Odyss\u00E9e du Passeur d'Aurore (titre original : The Voyage of the Dawn Treader) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publi\u00E9 en 1952. C'est le troisi\u00E8me tome publi\u00E9 dans la s\u00E9rie Le Monde de Narnia, qui en compte sept, mais dans l'ordre de lecture, c'est le cinqui\u00E8me. Il voit appara\u00EEtre un nouveau protagoniste, Eustache. En France, le roman est paru en 1983 sous le titre Le Voyage de la \"Belle Aurore\". Une adaptation cin\u00E9matographique, Le Monde de Narnia : L'Odyss\u00E9e du Passeur d'Aurore, sort en 2010 au cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . "Flammarion" . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u0414\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430"@uk . "Die Reise auf der Morgenr\u00F6te"@de . . . . . "1952"^^ . . . . . . . . . . "S.C Lewis Pte Ltd"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La travessia del Navegant de l'Alba"@ca . . . ""@fr . . "168360063"^^ . . . . . . . . . . "\u9ECE\u660E\u884C\u8005\u865F"@zh . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u0440\u0438\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . "606679"^^ . . . "" . . . . "L'Odyss\u00E9e du Passeur d'Aurore (titre original : The Voyage of the Dawn Treader) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publi\u00E9 en 1952. C'est le troisi\u00E8me tome publi\u00E9 dans la s\u00E9rie Le Monde de Narnia, qui en compte sept, mais dans l'ordre de lecture, c'est le cinqui\u00E8me. Il voit appara\u00EEtre un nouveau protagoniste, Eustache. En France, le roman est paru en 1983 sous le titre Le Voyage de la \"Belle Aurore\". Une adaptation cin\u00E9matographique, Le Monde de Narnia : L'Odyss\u00E9e du Passeur d'Aurore, sort en 2010 au cin\u00E9ma."@fr . . . "\u671D\u3073\u3089\u304D\u4E38 \u6771\u306E\u6D77\u3078"@ja . . . . . . "4230"^^ . . . . . . . . . . . "Il viaggio del veliero"@it . . . . . . . . "The Voyage of the Dawn Treader"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Odyss\u00E9e du Passeur d'Aurore"@fr . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . .