. . ""@fr . . . . "1903-10-31"^^ . . . . . . . . . "\u71DF\u9020\u5546\u63A2\u6848"@zh . . . . "The Adventure of the Norwood Builder"@en . ""@fr . . "1903-10-31"^^ . "5537017"^^ . "de Norwood"@fr . . . "L'Entrepreneur"@fr . . "3661585197515"^^ . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434\u0447\u0438\u043A \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0443\u0434\u0430"@ru . . . . . . "L'Entrepreneur de Norwood (The Adventure of the Norwood Builder en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en sc\u00E8ne le d\u00E9tective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la premi\u00E8re fois dans l'hebdomadaire am\u00E9ricain Collier's Weekly le 31 octobre 1903, avant d'\u00EAtre regroup\u00E9e avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes)."@fr . ""@fr . "Lexington"@fr . . . . . "42478222"^^ . . ""@fr . . . . . . . "1903"^^ . . . . . . . . "L'Entrepreneur"@fr . . . . . . . . . "L'Entrepreneur de Norwood"@fr . "de Norwood"@fr . "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0437 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0443\u0434\u0430"@uk . . . . "1894"^^ . "Jonas Oldacre"@fr . . . . . . . . . "L'Entrepreneur de Norwood"@fr . . . . "John Hector McFarlane"@fr . "The Strand Magazine"@fr . . . . "L'Entrepreneur de Norwood (The Adventure of the Norwood Builder en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en sc\u00E8ne le d\u00E9tective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la premi\u00E8re fois dans l'hebdomadaire am\u00E9ricain Collier's Weekly le 31 octobre 1903, avant d'\u00EAtre regroup\u00E9e avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes)."@fr . . . . . "1903-10-31"^^ . . . "Paris"@fr . . . . "Novembre 1903,"@fr . . . . . . "The Adventure of the Norwood Builder"@pt . . "185115974"^^ . . . "Les enqu\u00EAtes de Sherlock Holmes"@fr . . . . "Le Retour de Sherlock Holmes"@fr . . . "El constructor de Norwood"@es . . . . . . . . "2011"^^ . . "8231"^^ . . . . "\u30CE\u30FC\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u5EFA\u7BC9\u696D\u8005"@ja . . . . . . "fr"@fr . "Collier's Weekly"@fr .