"Kri\u0161j\u0101nis Valdem\u0101rs"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "allemand, letton"@fr . "Moscou,"@fr . . "1891-12-07"^^ . . . . . . . . . . . "Kri\u0161j\u0101nis Valdem\u0101rs"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8857262"^^ . "1891-12-07"^^ . . "Kri\u0161j\u0101nis Valdem\u0101rs (n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1825 dans la paroisse de \u0100rlava en Lettonie \u2013 mort le 7 d\u00E9cembre 1891 \u00E0 Moscou dans l'Empire russe) est un homme de lettres, \u00E9diteur et folkloriste letton. Apr\u00E8s les \u00E9tudes de droit \u00E0 l'Universit\u00E9 de Tartu (1855-1858) Valdemars partit pour Saint-P\u00E9tersbourg o\u00F9 il travaillait dans la r\u00E9daction des revues lettonnes St. Petersburgische Zeitung et P\u0113terburgas Av\u012Bze. Il effectuait les traductions et a cr\u00E9\u00E9 un dictionnaire allemand-letton-russe. Il \u00E9tait membre de l'organisation des Jeunes Lettons et l'un des fondateurs de la premi\u00E8re \u00C9cole de la marine du pays \u00E0 Aina\u017Ei (1864). Avec et Kri\u0161j\u0101nis Barons il constituait la collection de chants traditionnels lettons Dainas. Dans les ann\u00E9es 1920, son nom avait \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 \u00E0 un brise-glace letton qui a coul\u00E9 endommag\u00E9 par une mine pendant la Seconde Guerre mondiale, le 28 ao\u00FBt 1941. L'une des rues dans le centre-ville de Riga porte \u00E9galement son nom. Valdemars est inhum\u00E9 au Grand cimeti\u00E8re de Riga."@fr . . . "1825-12-02"^^ . . . . . . . "Kri\u0161j\u0101nis Valdem\u0101rs (n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1825 dans la paroisse de \u0100rlava en Lettonie \u2013 mort le 7 d\u00E9cembre 1891 \u00E0 Moscou dans l'Empire russe) est un homme de lettres, \u00E9diteur et folkloriste letton. Apr\u00E8s les \u00E9tudes de droit \u00E0 l'Universit\u00E9 de Tartu (1855-1858) Valdemars partit pour Saint-P\u00E9tersbourg o\u00F9 il travaillait dans la r\u00E9daction des revues lettonnes St. Petersburgische Zeitung et P\u0113terburgas Av\u012Bze. Il effectuait les traductions et a cr\u00E9\u00E9 un dictionnaire allemand-letton-russe. Il \u00E9tait membre de l'organisation des Jeunes Lettons et l'un des fondateurs de la premi\u00E8re \u00C9cole de la marine du pays \u00E0 Aina\u017Ei (1864). Avec et Kri\u0161j\u0101nis Barons il constituait la collection de chants traditionnels lettons Dainas."@fr . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . "Kri\u0161j\u0101nis Valdem\u0101rs"@fr . . "2981"^^ . . . . . . . . . . . . . "188867236"^^ . . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u0686\u0627\u0646\u064A\u0633 \u06A4\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0627\u0631\u0633"@arz . . . . . . "1825-12-02"^^ . "Gouvernement de Courlande,"@fr . . . . . . . . . . . "1891-11-25"^^ . . . . "Kri\u0161j\u0101nis Valdem\u0101rs"@pl . . . . . . . . .