. . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440"@uk . . . . . . . . . . . "Carte de Koltur." . . . "800"^^ . "\u0643\u0648\u0644\u062A\u0648\u0631"@arz . . "\u79D1\u5C14\u7279\u5C9B"@zh . "477"^^ . . . "61.9891 -6.9763" . . "Koltur"@de . . . . . "Koltur"@fr . . "Koltur"@fr . . . . . "Oc\u00E9an Atlantique/\u00CEles F\u00E9ro\u00E9"@fr . . . . "Uppi \u00E1 Oyggj"@fr . . . "-6.9763"^^ . . "2"^^ . . "\u00CEle continentale" . . . . . "Oc\u00E9an Atlantique" . . . . . . . . . . . . . "2786"^^ . . "2"^^ . . "Koltur [\u02C8k\u0254lt\u028A\u0279] (en danois : Kolter, un tr\u00E8s vieil anglicisme en f\u00E9ro\u00EFen : colt - \u00AB poulain \u00BB, ainsi Hestur et Koltur = Cheval et Poulain) est l'une des dix-huit \u00EEles de l'archipel des \u00EEles F\u00E9ro\u00E9. \n* Nombre de sommets: 2 \n* Code postal: FO-285 Koltur est la plus petite \u00EEle habit\u00E9e de l'archipel. L'histoire de sa colonisation est semblable \u00E0 celle de sa voisine Hestur. Ici v\u00E9curent 50 personnes, divis\u00E9es en deux familles, dans quatre fermes. On raconte qu'\u00E0 l'\u00E9poque ces familles ne se parlaient gu\u00E8re. On n'en sut jamais vraiment la raison. Dans les ann\u00E9es 1980, l'\u00EEle fut inhabit\u00E9e, jusqu'\u00E0 ce qu'un couple de Kirkjub\u00F8ur s'y installe en 1994. Aujourd'hui, l'\u00EEle est subventionn\u00E9e par l'\u00C9tat. Il est pr\u00E9vu d'y reconstruire les anciennes fermes, entre autres en vue d'y encourager le tourisme, mais aussi pour prot\u00E9ger le patrimoine b\u00E2ti. Il n'existe aucune liaison maritime r\u00E9guli\u00E8re, mais l'h\u00E9licopt\u00E8re de la compagnie Atlantic Airways y assure des vols trihebdomadaires. \u00C0 noter que L\u00FCkka et Bj\u00F8rn Patursson (ce dernier \u00E9tant le fr\u00E8re du c\u00E9l\u00E8bre artiste f\u00E9ro\u00EFen ) offrent, sur demande, la possibilit\u00E9 de passer la nuit sur l'\u00EEle (Koltursgar\u00F0ur)."@fr . "Koltur"@pt . "Danemark"@fr . . "POINT(-6.9762997627258 61.989101409912)"^^ . . . . . . "Koltur [\u02C8k\u0254lt\u028A\u0279] (en danois : Kolter, un tr\u00E8s vieil anglicisme en f\u00E9ro\u00EFen : colt - \u00AB poulain \u00BB, ainsi Hestur et Koltur = Cheval et Poulain) est l'une des dix-huit \u00EEles de l'archipel des \u00EEles F\u00E9ro\u00E9. \n* Nombre de sommets: 2 \n* Code postal: FO-285 Aujourd'hui, l'\u00EEle est subventionn\u00E9e par l'\u00C9tat. Il est pr\u00E9vu d'y reconstruire les anciennes fermes, entre autres en vue d'y encourager le tourisme, mais aussi pour prot\u00E9ger le patrimoine b\u00E2ti."@fr . . "da" . "Municipalit\u00E9s du Danemark"@fr . . . . . . . "478"^^ . "Carte de Koltur."@fr . . . "Koltur"@nl . . "R\u00E9gions du Danemark"@fr . . . . . . . "185464689"^^ . "2.5"^^ . . "da"@fr . . "906517"^^ . "Koltur"@vi . . . "800" . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . . . "Koltur"@sv . "61.9891"^^ . "Kolter"@fr . . . "Kolter"@fr . "2.5"^^ . . . "R\u00E9gion autonome"@fr . . . "Municipalit\u00E9"@fr . . . . . . "Koltur"@fr . . . . . . . . "POINT(-6.9762997627258 61.989101409912)"^^ . . . . . .