. . . . "Culturel"@fr . . . . "Minist\u00E8re de l'information et de la culture, Sous-direction des Beaux-Arts et Antiquit\u00E9s"@fr . . "230"^^ . . . . . . . . . . . . "189569725"^^ . . . . "28346"^^ . . . . "Al Qal'a"@nl . . . "La Qal'a des Bani Hammad"@fr . . "35.8209"^^ . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . "4.79333"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "35.8139"^^ . . . ""@fr . . . . . . . . . . . "Q\u00E0lat Bani Hammad"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "150.0"^^ . . . . . . "R. Bourouiba"@fr . . . . . . . . . . . "La Kal\u00E2a (ou Kalaa ou Qal\u00E2a ou Qal'a) des Ban\u00FB Hammad (ou B\u00E9ni Hammad) est un site arch\u00E9ologique situ\u00E9 dans la wilaya de M'Sila, dans la commune de Ma\u00E2did, en Alg\u00E9rie. Le site est class\u00E9 patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1980."@fr . . . . . . . . . . . . . "La Kal\u00E2a des B\u00E9ni Hammad"@fr . . "La Kal\u00E2a (ou Kalaa ou Qal\u00E2a ou Qal'a) des Ban\u00FB Hammad (ou B\u00E9ni Hammad) est un site arch\u00E9ologique situ\u00E9 dans la wilaya de M'Sila, dans la commune de Ma\u00E2did, en Alg\u00E9rie. Le site est class\u00E9 patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1980."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1123810"^^ . . "oui"@fr . . . . . . . . . . "POINT(4.793333530426 35.813888549805)"^^ . . . "POINT(4.793333530426 35.813888549805)"^^ . . . . . "Qal'a dei Banu Hammad"@it . . . . . "Kalat Bani Hammad"@pl . "Alger"@fr . . . . . . . . . . "102"^^ . . "1980"^^ . . . . . . . "Al Qal'a dos Beni Hammad"@pt . . "1975"^^ . . "Kal\u00E2a des Beni Hammad ."@fr . . . . . . . . "Ph\u00E1o \u0111\u00E0i Beni Hammad"@vi . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0649 \u062D\u0645\u0627\u062F"@arz . . . "102" . . . . "Kal\u00E2a des B\u00E9ni Hammad"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "4.78928"^^ . . . . . . . . "35.813888888889 4.7933333333333" . . . . . . . . "\u30D9\u30CB\u30FB\u30CF\u30F3\u30DE\u30FC\u30C9\u306E\u57CE\u585E"@ja . . . "4"^^ . "94"^^ . "Alg\u00E9rie"@fr . . . . . . "150"^^ . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064A \u062D\u0645\u0627\u062F" .