. . . . . . "en"@fr . . . . "Juda\u00EFsme messianique"@fr . . . "en"@fr . . . . "218"^^ . . . . . . . . "\u5F25\u8D5B\u4E9A\u72B9\u592A\u6559"@zh . . "190372427"^^ . . . . "fran\u00E7ais"@fr . . . . . . . "\u0420\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447,_\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444_\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . . . . . . . . . . "Surrey"@fr . . . . "Juda\u00EDsmo mesi\u00E1nico"@es . . . . "Judaisme messi\u00E0nic"@ca . "Messiansk judendom"@sv . . "Peter Hocken"@fr . . . "Le juda\u00EFsme messianique est un mouvement religieux chr\u00E9tien, qui professe que J\u00E9sus est le Messie mais reprend des \u00E9l\u00E9ments du juda\u00EFsme et de la tradition juive ; il combine une th\u00E9ologie chr\u00E9tienne avec des rites juifs. Ses fid\u00E8les se pr\u00E9sentent souvent comme des juifs qui reconnaissent la messianit\u00E9 de Yeshoua (J\u00E9sus), mais peu d'entre eux ont des origines juives. Le mouvement trouve son origine dans l'anglicanisme en Angleterre au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle parmi des groupes assumant la promotion du christianisme parmi les Juifs. Sa forme actuelle est apparue dans les ann\u00E9es 1960 et 1970, issue du mouvement missionnaire chr\u00E9tien du christianisme \u00E9vang\u00E9lique. Le 'juda\u00EFsme messianique' n'est pas reconnu comme un des courants du juda\u00EFsme. Il rel\u00E8ve du christianisme, les historiens des religions en sont d'accord[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Ses pratiquants ne doivent pas non plus \u00EAtre confondus avec les juifs qui se convertissent au christianisme, et seuls ses membres d'origine juive selon la Halakha sont reconnus comme juifs par le rabbinat. Enfin ce mouvement religieux est fort mal consid\u00E9r\u00E9 tant par les milieux juifs ath\u00E9es (dits 'la\u00EFcs') que 'croyants', et ce en diaspora aussi bien qu'en Isra\u00EBl, \u00E0 cause de son intitul\u00E9 qui pr\u00EAte \u00E0 confusion (\u00AB juda\u00EFsme \u00BB) et \u00E0 cause de ses tendances au pros\u00E9lytisme."@fr . . . . . . . . . . "Messianic Judaism"@fr . . "it"@fr . . . "2009"^^ . . . "Le juda\u00EFsme messianique est un mouvement religieux chr\u00E9tien, qui professe que J\u00E9sus est le Messie mais reprend des \u00E9l\u00E9ments du juda\u00EFsme et de la tradition juive ; il combine une th\u00E9ologie chr\u00E9tienne avec des rites juifs. Ses fid\u00E8les se pr\u00E9sentent souvent comme des juifs qui reconnaissent la messianit\u00E9 de Yeshoua (J\u00E9sus), mais peu d'entre eux ont des origines juives."@fr . "Messianic Judaism"@en . "Beacon Press"@fr . . . . "1998"^^ . . . . . "chapitre 5 : \u00AB The Messianic Jewish movement: New Current and old Reality \u00BB"@fr . . . . "Ashgate Publishing Ltd"@fr . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . . "ru"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Rabinovich"@fr . . . . "Messianic Judaism : A Rabbi's Journey Through Religious Change in America"@fr . . . . "Carol Harris-Shapiro"@fr . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . . . . "Joseph Rabinovich"@fr . . "The Challenges of the Pentecostal, Charismatic and Messianic Jewish Movements. The Tensions of the Spirit"@fr . . . "264052"^^ . . . . . . . . . . . . "793322990"^^ . . . "Messianische Juden"@de . . . "Jews for Judaism"@fr . "Soci\u00E9t\u00E9 londonienne pour la promotion du christianisme parmi les Juifs"@fr . . . . . . "23974"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Giudaismo messianico"@fr . . "London Society for Promoting Christianity among the Jews"@fr . . . . . . . . . "\u064A\u0647\u0648\u062F \u0645\u0633\u064A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C"@uk . . "87324036"^^ . . . . . .