"Louis Fr\u00E9d\u00E9ric"@fr . . "181110232"^^ . . "Edwin O."@fr . . . . "Kenneth G."@fr . "Diari de Murasaki Shikibu"@ca . "From Stone Age to Superpower"@fr . . "An Anthology"@fr . . . . . "Henshall"@fr . . . . "326"^^ . . "Ury"@fr . . . "312"^^ . . . "26286"^^ . "87"^^ . . "Louis"@fr . . "Donald"@fr . . . "Edwin O. Reischauer"@fr . "4"^^ . . . . . . . . "Keene"@fr . "Diaries of Court Ladies of Old Japan"@fr . "Legendary Women of Japan"@fr . "Shikibu"@fr . "Picquier"@fr . . "1920"^^ . "fr"@fr . "K\u014Ddansha International"@fr . "Murasaki"@fr . "ja"@fr . "A History of Japan"@fr . . . . "1255"^^ . . "The Bridge of Dreams"@fr . . . "Waley"@fr . . . "\u7D2B\u5F0F\u90E8\u65E5\u8A18"@fr . . "978"^^ . . . . . . . . . "Introduction"@fr . . "261"^^ . . "1960"^^ . . . . . . "578"^^ . "Shirane08"@fr . . . . "1978"^^ . "Le Journal de Murasaki Shikibu (\u7D2B\u5F0F\u90E8\u65E5\u8A18, Murasaki Shikibu nikki) ou Journal de dame Murasaki est un recueil d\u2019anecdotes sur la vie \u00E0 la cour de Heian \u00E9crit par Murasaki Shikibu, dame de compagnie et auteur du c\u00E9l\u00E8bre Dit du Genji (\u6E90\u6C0F\u7269\u8A9E, Genji monogatari), probablement entre 1008 et 1010. La plus grande partie de l\u2019\u0153uvre s\u2019attache \u00E0 d\u00E9crire les c\u00E9r\u00E9monies pour la naissance du premier fils de l\u2019imp\u00E9ratrice Sh\u014Dshi, le reste d\u00E9crivant les relations de Murasaki avec les autres dames de compagnie et ses r\u00E9flexions plus personnelles sur la vie au palais, la fuite du temps et les relations humaines. Sa structure particuli\u00E8re peut laisser \u00E0 penser qu'une importante partie du journal a \u00E9t\u00E9 perdue."@fr . . . . . "1983"^^ . "VII"@fr . "Keene99"@fr . . "1987"^^ . "0978-04-04"^^ . "1990"^^ . . "1991"^^ . . . . . . "The Japan Book"@fr . "1998"^^ . . "1999"^^ . . "Journal de Murasaki-Shikibu"@fr . . "\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A \u041C\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0421\u0438\u043A\u0438\u0431\u0443"@ru . "The Story of a Nation"@fr . . . . . "Arthur"@fr . "2004"^^ . "M.E. Sharpe"@fr . . . . "2005"^^ . "Le Journal de Murasaki Shikibu (\u7D2B\u5F0F\u90E8\u65E5\u8A18, Murasaki Shikibu nikki) ou Journal de dame Murasaki est un recueil d\u2019anecdotes sur la vie \u00E0 la cour de Heian \u00E9crit par Murasaki Shikibu, dame de compagnie et auteur du c\u00E9l\u00E8bre Dit du Genji (\u6E90\u6C0F\u7269\u8A9E, Genji monogatari), probablement entre 1008 et 1010. La plus grande partie de l\u2019\u0153uvre s\u2019attache \u00E0 d\u00E9crire les c\u00E9r\u00E9monies pour la naissance du premier fils de l\u2019imp\u00E9ratrice Sh\u014Dshi, le reste d\u00E9crivant les relations de Murasaki avec les autres dames de compagnie et ses r\u00E9flexions plus personnelles sur la vie au palais, la fuite du temps et les relations humaines. Sa structure particuli\u00E8re peut laisser \u00E0 penser qu'une importante partie du journal a \u00E9t\u00E9 perdue. Un emaki du XIIIe si\u00E8cle, nomm\u00E9 Murasaki Shikibu nikki emaki (lit. Rouleaux enlumin\u00E9s du journal de Murasaki Shikibu), illustre le journal dans le style classique du yamato-e."@fr . "2008"^^ . . "2009"^^ . . . . "Mulhern91"@fr . "Lowell20"@fr . "Reischauer90"@fr . "A Poetics of \"The Tale of Genji\""@fr . . . "Journal de Murasaki Shikibu"@fr . "242"^^ . "A Comprehensive Pocket Guide"@fr . "Traditional Japanese Literature"@fr . . "2"^^ . . . "Helen Craig"@fr . . "468"^^ . "Ury83"@fr . . "en"@fr . "Shirane87"@fr . "An Anthology, Beginnings to 1600"@fr . . . . . . "Japan Encyclopedia"@fr . . "Classical Japanese Prose"@fr . . "Frederic05"@fr . . . . "Mulhern"@fr . . "Heroic with Grace"@fr . "210"^^ . . . . "Monumenta Nipponica"@fr . . . . "606270"^^ . "195"^^ . "The Real Murasaki"@fr . "Reischauer"@fr . . . "1108"^^ . "Henshall99"@fr . . . "Lowell"@fr . . . "401"^^ . "Houghton Mifflin"@fr . . "38"^^ . "\u89D2\u5DDD\u5B66\u82B8\u51FA\u7248"@fr . . . . . "The Diary of Lady Murasaki"@en . . . "175"^^ . . "160"^^ . "Travelers of a Hundred Ages : The Japanese as revealed through 1000 years of diaries"@fr . "Shirane"@fr . "Journaux des dames de cour du Japon ancien"@fr . "Waley60"@fr . "McGraw-Hill"@fr . . . . . "Marian"@fr . "0"^^ . . "Chieko Irie"@fr . "The Tale of Genji : A Novel in Six Parts"@fr . . . "Haruo"@fr . . . . . "Marc Log\u00E9"@fr . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric"@fr . "Kodansha04"@fr . . "St. Martin\u2019s Press"@fr . . "McCullough90"@fr . "McCullough"@fr . "Japan"@fr . . . "Murasaki Shikibu"@fr . . "\u00E9t\u00E9"@fr . . "Amy"@fr .