. . "176632828"^^ . "\u0419\u043E\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0456 \u0419\u043E\u0440\u0438\u043D\u0491\u0435\u043B\u044C"@uk . . "Grimm's Fairy Tale Classics"@fr . . . . "en"@fr . . . "10465800"^^ . . "Jorinde et Joringel"@fr . . "Fr\u00E8res Grimm, Kinder- und Hausm\u00E4rchen, vol. 1"@fr . "Jorinde and Joringel"@en . . . . . "Jorinde und Joringel"@fr . . . . "Conte merveilleux"@fr . . . "de"@fr . . . . "de:Jorinde und Joringel"@fr . . . "Jorinda i Jorindel"@ca . . . . . . . "Grimm's Fairy Tale Classics"@fr . . . . . . . "film allemand"@fr . . "Illustration de Heinrich Vogeler"@fr . . . . . . . . . . "KHM"@fr . . "Jorinde und Joringel"@fr . . . . . . . "Jorinde et Joringel (en allemand : Jorinde und Joringel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les fr\u00E8res Grimm, d\u00E8s la premi\u00E8re \u00E9dition, dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausm\u00E4rchen, 1812, n\u00B0 KHM 69). Il rel\u00E8ve du conte-type AT 405 auquel il a donn\u00E9 son nom. Ce conte a \u00E9t\u00E9 emprunt\u00E9 avec des modifications mineures par les fr\u00E8res Grimm \u00E0 un r\u00E9cit autobiographique de Johann Heinrich Jung-Stilling, publi\u00E9 en 1779."@fr . "8651"^^ . . "category:Jorinde and Joringel"@fr . . . . "Jorinde und Joringel"@fr . "AT 405"@fr . . "Jorinde und Joringel"@fr . "Jorinde et Joringel"@fr . . . . . . . "Grimm's Fairy Tale Classics"@fr . . . . . . "KHM 69"@fr . "Jorinde et Joringel (en allemand : Jorinde und Joringel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les fr\u00E8res Grimm, d\u00E8s la premi\u00E8re \u00E9dition, dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausm\u00E4rchen, 1812, n\u00B0 KHM 69). Il rel\u00E8ve du conte-type AT 405 auquel il a donn\u00E9 son nom. Ce conte a \u00E9t\u00E9 emprunt\u00E9 avec des modifications mineures par les fr\u00E8res Grimm \u00E0 un r\u00E9cit autobiographique de Johann Heinrich Jung-Stilling, publi\u00E9 en 1779."@fr . . . . . .