"\u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436)"@ru . . . . . . . . . . . "Jerry la souris (Jerry Mouse) est un personnage fictif appartenant \u00E0 la s\u00E9rie d'animation am\u00E9ricaine Tom et Jerry, et l'un des deux principaux protagonistes de la s\u00E9rie, le deuxi\u00E8me \u00E9tant Tom le chat. Cr\u00E9\u00E9 par William Hanna et Joseph Barbera, Jerry est une souris anthropomorphe marron apparue pour la premi\u00E8re fois, en 1940, dans le m\u00E9trage d'animation MGM intitul\u00E9 Faites chauffer la colle !. \u00C0 sa cr\u00E9ation, Hanna attribue initialement \u00E0 la souris le nom de \u00AB Jinx \u00BB, tandis que Barbera ne lui attribue aucun nom dans les premiers \u00E9pisodes."@fr . "serie"@fr . . . . . . . "Jerry Mouse"@it . "Tom et Petit Couin-Couin"@fr . . . "Jerry la souris"@fr . . . "" . . . . . "\u062C\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631"@ar . . "William Hanna et Joseph Barbera"@fr . "Jerry Mouse"@fr . . "Jerry la souris (Jerry Mouse) est un personnage fictif appartenant \u00E0 la s\u00E9rie d'animation am\u00E9ricaine Tom et Jerry, et l'un des deux principaux protagonistes de la s\u00E9rie, le deuxi\u00E8me \u00E9tant Tom le chat. Cr\u00E9\u00E9 par William Hanna et Joseph Barbera, Jerry est une souris anthropomorphe marron apparue pour la premi\u00E8re fois, en 1940, dans le m\u00E9trage d'animation MGM intitul\u00E9 Faites chauffer la colle !. \u00C0 sa cr\u00E9ation, Hanna attribue initialement \u00E0 la souris le nom de \u00AB Jinx \u00BB, tandis que Barbera ne lui attribue aucun nom dans les premiers \u00E9pisodes."@fr . . . "Tom et Jerry" . "VO : William Hanna"@fr . . . . . . . "Faites chauffer la colle ! (1940)" . . "Peinture murale d'un int\u00E9rieur avec Tom et Jerry la souris."@fr . . . . . . "VF : Monique Thierry"@fr . . . "Jerry la souris"@fr . "150"^^ . . . . . . "Peinture murale d'un int\u00E9rieur avec Tom (\u00E0 gauche) et Jerry la souris." . . . "7209"^^ . . . . . "Faites chauffer la colle !"@fr . . . ""@fr . . . . "189050872"^^ . "" . "Jerry la souris"@fr . . . . ""@fr . . . "\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30A6\u30B9"@ja . . "Jerry Mouse"@en . . . . "Spike et Tyke et Tuffy"@fr . . . . . . . . "" . . . "1949964"^^ . . . . . . "Jerry Mouse"@fr .