. . . . . . . . . . . . . . . . . "James Alday (1516-1576) est un navigateur, explorateur, corsaire et pirate anglais du XVIe si\u00E8cle. Alli\u00E9 aux corsaires James Logan et , il participe \u00E0 de nombreuses attaques contre des int\u00E9r\u00EAts espagnols dans les ann\u00E9es 1540. On lui attribue, ainsi qu\u2019\u00E0 Sebastian Cabot et , l\u2019\u00E9tablissement d\u2019une route commerciale maritime entre l\u2019Angleterre et la C\u00F4te des Barbaresques (le littoral des actuels Maroc, Alg\u00E9rie, Tunisie et Libye). Il affirme avoir organis\u00E9 la premi\u00E8re travers\u00E9e connue vers la C\u00F4te des Barbaresques, \u00AB initiant le commerce avec la C\u00F4te des Barbaresques \u00BB, et d\u2019en avoir d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 le commandement pour des raisons de sant\u00E9, bien qu\u2019il aurait voulu la commander lui-m\u00EAme. Cette exp\u00E9dition est un \u00E9chec et une exp\u00E9dition concurrente, command\u00E9e par Thomas Wyndham, est la premi\u00E8re \u00E0 atteindre la C\u00F4te des Barbaresques en 1551. Les affirmations d\u2019Alday seront g\u00E9n\u00E9ralement r\u00E9fut\u00E9es, notamment en raison de son implication dans la piraterie et par manque de preuves."@fr . . "169733538"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Alday"@en . . . . . . . . . . . "James Alday"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5870"^^ . . "James Alday (1516-1576) est un navigateur, explorateur, corsaire et pirate anglais du XVIe si\u00E8cle. Alli\u00E9 aux corsaires James Logan et , il participe \u00E0 de nombreuses attaques contre des int\u00E9r\u00EAts espagnols dans les ann\u00E9es 1540. On lui attribue, ainsi qu\u2019\u00E0 Sebastian Cabot et , l\u2019\u00E9tablissement d\u2019une route commerciale maritime entre l\u2019Angleterre et la C\u00F4te des Barbaresques (le littoral des actuels Maroc, Alg\u00E9rie, Tunisie et Libye)."@fr . "6234301"^^ . . .