. . . . . . . . . . "\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u062F\u0639\u0649"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giacomo Baradeo"@it . . . . . . . . . . . . . . "580090"^^ . . . . . . . "Jacques Barad\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "8076"^^ . . . . "\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u062F\u0639\u064A"@ar . . "190264868"^^ . . "\u0418\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439"@ru . "Jacobus Baradaeus"@nl . . . . . "Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang"@fr . . . "//fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_universel_d%E2%80%99histoire_et_de_g%C3%A9ographie_Bouillet_Chassang/Zanzale_%28jacob%29"@fr . . . . . . "Jacob d'Edessa el Vell"@ca . . . . . . . . "Jacob Baradaeus"@en . . . "Zanzale"@fr . . . . "1878"^^ . . . . . "Jacques Barad\u00E9e (en syriaque Ya'quv Burd'oyo, c'est-\u00E0-dire \u00AB v\u00EAtu de haillons \u00BB, burd'\u00E9; en latin Jacobus Baradaeus), appel\u00E9 aussi Zanzale (\u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2), fut au VIe si\u00E8cle le fondateur et l'organisateur de l'\u00C9glise syriaque orthodoxe, dite \u00AB monophysite \u00BB, apr\u00E8s le schisme de l'\u00C9glise d'Antioche entra\u00EEn\u00E9 par la querelle autour du concile de Chalc\u00E9doine. Cette \u00C9glise est souvent d\u00E9nomm\u00E9e d'apr\u00E8s lui \u00AB \u00C9glise jacobite \u00BB. Il mourut le 30 juillet 578."@fr . "Jacques Barad\u00E9e (en syriaque Ya'quv Burd'oyo, c'est-\u00E0-dire \u00AB v\u00EAtu de haillons \u00BB, burd'\u00E9; en latin Jacobus Baradaeus), appel\u00E9 aussi Zanzale (\u03A4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2), fut au VIe si\u00E8cle le fondateur et l'organisateur de l'\u00C9glise syriaque orthodoxe, dite \u00AB monophysite \u00BB, apr\u00E8s le schisme de l'\u00C9glise d'Antioche entra\u00EEn\u00E9 par la querelle autour du concile de Chalc\u00E9doine. Cette \u00C9glise est souvent d\u00E9nomm\u00E9e d'apr\u00E8s lui \u00AB \u00C9glise jacobite \u00BB. Il mourut le 30 juillet 578."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dictionnaire universel d\u2019histoire et de g\u00E9ographie"@fr . . "Jakob Baradai"@de . . . . . . . . . . . . . . . .