. . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . "Pays-Bas"@fr . . . . . . "Jacobus C. Kapteyn"@it . . "6616"^^ . "1922-06-18"^^ . . . "1922-06-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1851"^^ . . . . . "Jacobus Kapteyn"@pt . "" . . . . . . . "1851-01-19"^^ . . . . . . . "Portrait de Jacobus Kapteyn, parJan Veth, 1921. Conserv\u00E9 au mus\u00E9e de l'Universit\u00E9 de Groningue." . "Portrait de Jacobus Kapteyn, par Jan Veth, 1921. Conserv\u00E9 au mus\u00E9e de l'Universit\u00E9 de Groningue."@fr . . . . . . "Jacobus Kapteyn"@fr . . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633 \u0643\u0627\u0628\u062A\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobus Kapteyn"@fr . . "Rotation de la galaxie"@fr . . . . . "Jacobus Cornelius Kapteyn"@nl . . "\u041A\u0430\u043F\u0442\u0435\u0439\u043D, \u042F\u043A\u043E\u0431\u0443\u0441 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441"@ru . . . . . . "1851-01-19"^^ . . . "crat\u00E8re Kapteyn"@fr . . . . . . . . . . . "Jacobus Cornelius Kapteyn"@fr . . "Jacobus Cornelius Kapteyn"@fr . . . . . "188859774"^^ . . . . . "Jacobus Cornelius Kapteyn (19 janvier 1851 - 18 juin 1922) \u00E9tait un astronome n\u00E9erlandais, connu pour son \u00E9tude intensive de la Voie lact\u00E9e et comme d\u00E9couvreur des premi\u00E8res preuves de la rotation galactique."@fr . . . . . . . . . . . . . "1922"^^ . . . . . . . . . . . "Jacobus Kapteyn"@en . . . . "\u96C5\u5404\u5E03\u65AF\u00B7\u5361\u666E\u5766"@zh . . . . . "Jacobus Kapteyn"@fr . . . . . . . . . "Jacobus Cornelius Kapteyn (19 janvier 1851 - 18 juin 1922) \u00E9tait un astronome n\u00E9erlandais, connu pour son \u00E9tude intensive de la Voie lact\u00E9e et comme d\u00E9couvreur des premi\u00E8res preuves de la rotation galactique."@fr . . . . . . . . . . . . . "316940"^^ . . "Jacobus C. Kapteyn"@de . . . . . . . . "Kapteyn"@fr . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431\u0443\u0441 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0443\u0441 \u041A\u0430\u043F\u0442\u0435\u0439\u043D"@uk . . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633 \u0643\u0627\u0628\u062A\u064A\u0646"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapteyn"@fr . . . . "Jacobus Kapteyn"@ca . . . . ""@fr . .