. . . . . . . . "Ixchel"@es . . . "2906246"^^ . . . . . "Ixchel"@pt . . . "Ixchel, ou Ix Chel, est une d\u00E9esse maya associ\u00E9e \u00E0 l'eau. Son nom signifie \u00AB Dame (ix) - Arc-en-ciel (chel) \u00BB. Dans les textes glyphiques, elle est appel\u00E9e \u00AB Chak Chel \u00BB. C'est la D\u00E9esse O dans la classification de (de) r\u00E9vis\u00E9e par Karl Taube. C'est la femme d'Itzamna et la m\u00E8re des Bacabs. Elle \u00E9tait repr\u00E9sent\u00E9e par une vieille femme rid\u00E9e aux ongles crochus."@fr . . . . . . . . . . . "Ixchel"@nl . . . "de"@fr . . . . . "Ixchel"@fr . . "Ixchel, ou Ix Chel, est une d\u00E9esse maya associ\u00E9e \u00E0 l'eau. Son nom signifie \u00AB Dame (ix) - Arc-en-ciel (chel) \u00BB. Dans les textes glyphiques, elle est appel\u00E9e \u00AB Chak Chel \u00BB. C'est la D\u00E9esse O dans la classification de (de) r\u00E9vis\u00E9e par Karl Taube. C'est la femme d'Itzamna et la m\u00E8re des Bacabs. Elle \u00E9tait repr\u00E9sent\u00E9e par une vieille femme rid\u00E9e aux ongles crochus. Elle peut se pr\u00E9senter sous un aspect bienveillant ou malveillant. Contrairement aux Europ\u00E9ens, pour qui l'arc-en-ciel v\u00E9hicule des connotations positives, les Mayas le craignaient et croyaient qu'il avait son origine dans les puits \u00E0 sec, qu'ils appelaient l'anus de l'Inframonde. Dans le codex maya dit Codex de Dresde, elle est associ\u00E9e au d\u00E9luge et \u00E0 la destruction du monde. Consid\u00E9r\u00E9e comme la cause des destructions des temp\u00EAtes tropicales et des inondations, elle est \u00E9galement la d\u00E9esse de la Lune et la d\u00E9esse de la Maternit\u00E9. Certains mayas, dans l'attente d'une naissance, invoquaient la b\u00E9n\u00E9diction de la d\u00E9esse sur le b\u00E9b\u00E9. Les Mayas consid\u00E9raient aussi qu'Ixchel avait invent\u00E9 l'art du tissage. \u00C0 l'\u00E9poque postclassique de la M\u00E9soam\u00E9rique, les femmes mayas se rendaient en p\u00E8lerinage sur l'\u00EEle de Cozumel et \u00E0 Isla Mujeres, \u00E0 la pointe du Yucatan, o\u00F9 des sanctuaires, dont les ruines sont encore visibles aujourd'hui, lui \u00E9taient consacr\u00E9s."@fr . . . . . . . "170485584"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30B7\u30E5\u30FB\u30C1\u30A7\u30EB"@ja . . . "2631"^^ . . . . "Ixchel"@it . . . "Paul Schellhas"@fr .