. . . . "12176"^^ . . . . . "Interpr\u00E9tation du patrimoine"@fr . . . "L'interpr\u00E9tation du patrimoine est une forme particuli\u00E8re de m\u00E9diation dont le champ d'application est li\u00E9 aux notions de patrimoine naturel et de patrimoine culturel. Il s'agit d'une doctrine anglo-saxonne li\u00E9e initialement \u00E0 la visite des parcs nationaux am\u00E9ricains, encadr\u00E9e par des guides sp\u00E9cialis\u00E9s, afin de faire comprendre un patrimoine naturel ou historique. Ses principes ont \u00E9t\u00E9 formalis\u00E9s par le journaliste Freeman Tilden, en 1957, dans un ouvrage devenu une r\u00E9f\u00E9rence : \u00AB Interpreting our Heritage \u00BB. L'interpr\u00E9tation postule que la seule contemplation ou l'information scientifique ne peut conduire \u00E0 la compr\u00E9hension d'un lieu et \u00E0 la satisfaction des attentes de ses visiteurs. Il faut un guide, un traducteur, un interpr\u00E8te, pour r\u00E9v\u00E9ler le sens cach\u00E9 de ce qui est imm\u00E9diatement vi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "187462730"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natur- und Kulturinterpretation"@de . . "246507"^^ . "L'interpr\u00E9tation du patrimoine est une forme particuli\u00E8re de m\u00E9diation dont le champ d'application est li\u00E9 aux notions de patrimoine naturel et de patrimoine culturel. Il s'agit d'une doctrine anglo-saxonne li\u00E9e initialement \u00E0 la visite des parcs nationaux am\u00E9ricains, encadr\u00E9e par des guides sp\u00E9cialis\u00E9s, afin de faire comprendre un patrimoine naturel ou historique. Ses principes ont \u00E9t\u00E9 formalis\u00E9s par le journaliste Freeman Tilden, en 1957, dans un ouvrage devenu une r\u00E9f\u00E9rence : \u00AB Interpreting our Heritage \u00BB. L'interpr\u00E9tation postule que la seule contemplation ou l'information scientifique ne peut conduire \u00E0 la compr\u00E9hension d'un lieu et \u00E0 la satisfaction des attentes de ses visiteurs. Il faut un guide, un traducteur, un interpr\u00E8te, pour r\u00E9v\u00E9ler le sens cach\u00E9 de ce qui est imm\u00E9diatement visible. L'interpr\u00E9tation vise alors \u00E0 impliquer le visiteur par l'exp\u00E9rience et l'\u00E9motion pour que ce dernier comprenne, appr\u00E9cie et, in fine, prot\u00E8ge ce qui est interpr\u00E9t\u00E9."@fr . .