. . . . . . . . . . . "Hydlide"@en . "Hydlide (\u30CF\u30A4\u30C9\u30E9\u30A4\u30C9, Haidoraido) ou The Legend of Hydlide est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par T&E Soft sorti \u00E0 l\u2019origine sur NEC PC-6001 et NEC PC-8801 en 1984, au Japon uniquement. Une sortie MSX vint l\u2019ann\u00E9e suivante, puis une version Famicom d\u2019abord sous le nom Hydlide Special en mars 1986 au Japon, et trois ans plus tard, en juin 1989, cette version vit le jour aux \u00C9tats-Unis, de nouveau sous le nom d\u2019Hydlide."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Hydlide"@fr . . . . . . "Hydlide (\u30CF\u30A4\u30C9\u30E9\u30A4\u30C9, Haidoraido) ou The Legend of Hydlide est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par T&E Soft sorti \u00E0 l\u2019origine sur NEC PC-6001 et NEC PC-8801 en 1984, au Japon uniquement. Une sortie MSX vint l\u2019ann\u00E9e suivante, puis une version Famicom d\u2019abord sous le nom Hydlide Special en mars 1986 au Japon, et trois ans plus tard, en juin 1989, cette version vit le jour aux \u00C9tats-Unis, de nouveau sous le nom d\u2019Hydlide."@fr . . . . . . . . "3774"^^ . "185175020"^^ . "Hydlide (jeu vid\u00E9o)"@fr . . . . . "1984"^^ . . "1985"^^ . . . "1986"^^ . . . "Hydlide"@it . . "1989"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Un joueur"@fr . . . . . . . . . . . . . "Hydlide"@fr . . . . . . . . . . . "3962084"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30C9\u30E9\u30A4\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . .