. . . . . . . "Mars (\u017Ceglarstwo)"@pl . "Coffa (vela)"@it . . . . . . . . . . . "658756"^^ . . "Top (sailing ship)"@en . . . . "Hune"@fr . . . . . . "2236"^^ . . "M\u00E4rs"@sv . "189056010"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0441 (\u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435)"@ru . . . . "La hune est une plate-forme interm\u00E9diaire dans les m\u00E2ts des navires. Plac\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 du bas-m\u00E2t, elle a plusieurs fonctions : \n* elle sert de fixation et de renvoi pour les haubans de m\u00E2t de hune, \n* elle sert de plate-forme pour l'\u00E9quipage afin d'ex\u00E9cuter des travaux dans la m\u00E2ture. C'est le poste le plus habituel pour les gabiers, la hune portait le nom de gabie. Dans les temps anciens, pour les abordages, les gabiers disposaient alors d'une position de tir int\u00E9ressante dans les combats rapproch\u00E9s. Les hunes \u00E9taient alors prot\u00E9g\u00E9es, voire cr\u00E9nel\u00E9es. De plus, la vigie \u00E9tait assur\u00E9e dans la hune de misaine. Sur les modernes, la hune d\u00E9signe le point d'ancrage de l'\u00E9tai sur le m\u00E2t. On y parle quand-m\u00EAme du \u00AB feu de hune \u00BB m\u00EAme si celui-ci est g\u00E9n\u00E9ralement situ\u00E9 au-dessus ou au-dessous de cet endroit. On parle de \u00AB \u00BB pour d\u00E9signer un feu de navigation situ\u00E9 sur le m\u00E2t ou m\u00E2tereau avant (blanc, couvrant un angle de 225\u00B0 vers l'avant du navire divis\u00E9 \u00E9galement sur 112,5\u00B0 \u00E0 b\u00E2bord et 112,5\u00B0 \u00E0 tribord) officiellement nomm\u00E9 \u00AB feu de t\u00EAte de m\u00E2t \u00BB. Ce feu est pr\u00E9sent sur les navires \u00E0 propulsion m\u00E9canique (y compris les voiliers \u00E9quip\u00E9s de moteur de propulsion si ce dernier est utilis\u00E9) et doit \u00EAtre allum\u00E9 d\u00E8s lors que le navire fait route."@fr . . . . "Category:Top"@fr . . . "La hune est une plate-forme interm\u00E9diaire dans les m\u00E2ts des navires. Plac\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 du bas-m\u00E2t, elle a plusieurs fonctions : \n* elle sert de fixation et de renvoi pour les haubans de m\u00E2t de hune, \n* elle sert de plate-forme pour l'\u00E9quipage afin d'ex\u00E9cuter des travaux dans la m\u00E2ture. C'est le poste le plus habituel pour les gabiers, la hune portait le nom de gabie. Sur les modernes, la hune d\u00E9signe le point d'ancrage de l'\u00E9tai sur le m\u00E2t. On y parle quand-m\u00EAme du \u00AB feu de hune \u00BB m\u00EAme si celui-ci est g\u00E9n\u00E9ralement situ\u00E9 au-dessus ou au-dessous de cet endroit."@fr . . "Cofa"@ca . . . . . "Hune"@fr .