. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A"@ar . . . . . . . . . "\u9BE8\u6CB9"@ja . . . . . . "Olio di balena"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lumera"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs esp\u00E8ces de baleines de la famille des bal\u00E9nid\u00E9s, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tir\u00E9 beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des b\u00E9lugas. Elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re des huiles animales \u00E0 devenir tr\u00E8s rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de r\u00E9gression des grands c\u00E9tac\u00E9s. Le moratoire d\u00E9cr\u00E9t\u00E9 en 1986 par la Commission baleini\u00E8re internationale sur le commerce des produits issus de la chasse aux baleines a sonn\u00E9 le glas de cette huile. Des substituts ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s pour la plupart de ses usages, notamment avec les huiles v\u00E9g\u00E9tales, comme l'huile de jojoba et les huiles min\u00E9rales, comme le k\u00E9ros\u00E8ne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'huile de baleine est l'huile animale obtenue de plusieurs esp\u00E8ces de baleines de la famille des bal\u00E9nid\u00E9s, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tir\u00E9 beaucoup d'huile de baleine des cachalots, et localement des orques et des b\u00E9lugas. Elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re des huiles animales \u00E0 devenir tr\u00E8s rentable. Extraite du lard de l'animal, son exploitation industrielle est l'une des causes de r\u00E9gression des grands c\u00E9tac\u00E9s."@fr . . . . . . "Tran"@sv . "19752"^^ . . "Whale oil"@en . "189759524"^^ . . . "1361350"^^ . . . . . . . "Huile de baleine"@fr . . . . . . .