. . . "\u0425\u0443\u043A\u0430\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . "15064"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1769345"^^ . . . . . . . . "Houkat"@fr . . "182917779"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "'Houkat, Houqat ou Houkas selon la prononciation ashk\u00E9naze (\u05D7\u05E7\u05EA \u2014 h\u00E9b. pour \u201Cstatut\u201D ou \u201Cd\u00E9cret,\u201D le neuvi\u00E8me mot, et premier distinctif de la parasha) est la 39e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la sixi\u00E8me du Livre des Nombres.Elle correspond \u00E0 Nombres 19:1-22:1.Les Juifs de la Diaspora la lisent g\u00E9n\u00E9ralement en fin juin ou en juillet. Le calendrier juif luni-solaire comprend jusqu'\u00E0 54 semaines, le nombre exact variant selon les ann\u00E9es, \"pleines\" ou \"d\u00E9fectives\". Dans les ann\u00E9es avec plus de semaines (par exemple, 2008 et 2012), la parashat Houkat est lue ind\u00E9pendamment. Dans les ann\u00E9es avec moins de semaines (par exemple, 2006 et 2009), la lecture de la Torah combine cette parasha et la suivante, Balak, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis."@fr . . . . . . . . "'Houkat, Houqat ou Houkas selon la prononciation ashk\u00E9naze (\u05D7\u05E7\u05EA \u2014 h\u00E9b. pour \u201Cstatut\u201D ou \u201Cd\u00E9cret,\u201D le neuvi\u00E8me mot, et premier distinctif de la parasha) est la 39e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la sixi\u00E8me du Livre des Nombres.Elle correspond \u00E0 Nombres 19:1-22:1.Les Juifs de la Diaspora la lisent g\u00E9n\u00E9ralement en fin juin ou en juillet."@fr . . . . . .