. "Highland games"@pt . . "5025"^^ . . . . . . . "182576388"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Highland games"@ca . . . . . . "Les jeux des Highlands ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s en 1856 en \u00C9cosse (Highland games en anglais) sont des \u00E9v\u00E8nements sportifs se d\u00E9roulant tout au long de l'ann\u00E9e, en \u00C9cosse et dans d'autres pays, et dont le but est de c\u00E9l\u00E9brer la culture \u00E9cossaise mais principalement l'h\u00E9ritage culturel et sportif des Highlands. Certains aspects des jeux sont devenus embl\u00E9matiques de l'\u00C9cosse ; c'est le cas notamment des d\u00E9fil\u00E9s de joueurs de cornemuse, des participants habill\u00E9s en kilt, et des \u00E9preuves de force. Les plus c\u00E9l\u00E8bres en sont probablement le tir \u00E0 la corde (tug of'war en anglais) et Toss the Caber, un lancer de tronc d'arbre ; celui-ci, mesurant entre 5 et 6,5 m\u00E8tres, doit atterrir perpendiculairement au sol. Si certains font remonter la tradition des jeux des Highlands au XIe si\u00E8cle et au roi Malcolm III d'\u00C9cosse, les jeux sous leur forme actuelle ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9s au XIXe si\u00E8cle, \u00E0 la p\u00E9riode victorienne, apr\u00E8s les Clearances. Bien que centr\u00E9s sur les comp\u00E9titions de cornemuses, de tambours-majors, de danse des Highlands et d'\u00E9preuves de force, les jeux des Highlands sont aussi le lieu de spectacles et d'expositions li\u00E9s aux diff\u00E9rents aspects de la culture traditionnelle \u00E9cossaise, et particuli\u00E8rement ga\u00E9lique. Les jeux tenus \u00E0 Dunoon chaque ao\u00FBt, appel\u00E9s Cowal Games, sont les plus importants tenus en \u00C9cosse, avec pr\u00E8s de 3 500 participants et quinze \u00E0 vingt mille spectateurs venus du monde entier. Au niveau mondial, les jeux attirant le plus de personnes se d\u00E9roulent aux \u00C9tats-Unis, \u00E0 l'initiative du Caledonian Club de San Francisco fond\u00E9 en 1865."@fr . "\u9AD8\u5730\u904B\u52D5\u6703"@zh . . . . . "\u0406\u0433\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . "Les jeux des Highlands ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s en 1856 en \u00C9cosse (Highland games en anglais) sont des \u00E9v\u00E8nements sportifs se d\u00E9roulant tout au long de l'ann\u00E9e, en \u00C9cosse et dans d'autres pays, et dont le but est de c\u00E9l\u00E9brer la culture \u00E9cossaise mais principalement l'h\u00E9ritage culturel et sportif des Highlands. Certains aspects des jeux sont devenus embl\u00E9matiques de l'\u00C9cosse ; c'est le cas notamment des d\u00E9fil\u00E9s de joueurs de cornemuse, des participants habill\u00E9s en kilt, et des \u00E9preuves de force. Les plus c\u00E9l\u00E8bres en sont probablement le tir \u00E0 la corde (tug of'war en anglais) et Toss the Caber, un lancer de tronc d'arbre ; celui-ci, mesurant entre 5 et 6,5 m\u00E8tres, doit atterrir perpendiculairement au sol. Si certains font remonter la tradition des jeux des Highlands au XIe si\u00E8cle et au roi Malcolm III "@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Highland Games"@it . . . . . . "Highland Games"@nl . . . "Highland games"@fr . "164863"^^ . . . . . . .