. . . . . . . . . "Heinrich Daniel Ruhmkorff"@an . . . . . . . . . . . . . . . . . "179905640"^^ . . . "2999"^^ . . . . "Heinrich Daniel Ruhmkorff"@fr . . . . . . . . . . "Heinrich Daniel R\u00FChmkorff"@de . . . . . "Machine Electro-m\u00E9dicale de Ruhmkorff"@fr . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0631\u0648\u0645\u0643\u0648\u0631\u0641"@ar . "Machine Electro-m\u00E9dicale de Ruhmkorff"@fr . . "\u0420\u0443\u043C\u043A\u043E\u0440\u0444, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u044C"@ru . . . "Category:Heinrich Daniel Ruhmkorff"@fr . . . . . . "Heinrich Daniel Ruhmkorff"@ca . "28481"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1877-12-20"^^ . . "Heinrich Daniel Ruhmkorff (15 janvier 1803, Hanovre (Brunswick-Lunebourg) - 20 d\u00E9cembre 1877 Paris France) \u00E9tait un ing\u00E9nieur allemand. Il effectua une partie de sa carri\u00E8re \u00E0 Paris et Londres. Il est pass\u00E9 \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 pour son g\u00E9n\u00E9rateur \u00E9lectrique \u00E0 haute tension."@fr . . . . . "Heinrich Daniel Ruhmkorff (15 janvier 1803, Hanovre (Brunswick-Lunebourg) - 20 d\u00E9cembre 1877 Paris France) \u00E9tait un ing\u00E9nieur allemand. Il effectua une partie de sa carri\u00E8re \u00E0 Paris et Londres. Il est pass\u00E9 \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 pour son g\u00E9n\u00E9rateur \u00E9lectrique \u00E0 haute tension."@fr . "Heinrich Daniel Ruhmkorff"@pl . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0631\u0648\u0645\u0643\u0648\u0631\u0641"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Daniel Ruhmkorff"@es . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Daniel Ruhmkorff"@sv . .