"1421248"^^ . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C"@ru . . . "Chazal"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u1E24aza\"l (\u05D7\u05DB\u05DE\u05D9\u05E0\u05D5 \u05D6\u05DB\u05E8\u05DD \u05DC\u05D1\u05E8\u05DB\u05D4 \u1E24akhamenou, zikhram livrakha \u00AB nos sages, de m\u00E9moire b\u00E9nie \u00BB) est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant, dans le juda\u00EFsme rabbinique, les dirigeants spirituels du peuple d'Isra\u00EBl et les d\u00E9cisionnaires en mati\u00E8re de Halakha (Loi juive) dans la p\u00E9riode s'\u00E9tendant du Second Temple \u00E0 la cl\u00F4ture du Talmud de Babylone, au VIe si\u00E8cle de l'\u00E8re commune."@fr . . . "\u1E24aza\"l (\u05D7\u05DB\u05DE\u05D9\u05E0\u05D5 \u05D6\u05DB\u05E8\u05DD \u05DC\u05D1\u05E8\u05DB\u05D4 \u1E24akhamenou, zikhram livrakha \u00AB nos sages, de m\u00E9moire b\u00E9nie \u00BB) est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant, dans le juda\u00EFsme rabbinique, les dirigeants spirituels du peuple d'Isra\u00EBl et les d\u00E9cisionnaires en mati\u00E8re de Halakha (Loi juive) dans la p\u00E9riode s'\u00E9tendant du Second Temple \u00E0 la cl\u00F4ture du Talmud de Babylone, au VIe si\u00E8cle de l'\u00E8re commune. Les Sages se situent \u00E0 une p\u00E9riode cruciale de l'histoire juive, o\u00F9 les Juifs passent d'un statut de nation juive centr\u00E9e autour de leur terre, la Jud\u00E9e et de leur Temple, \u00E0 un peuple dont le centre est principalement spirituel. Ils jouent un r\u00F4le crucial dans la transmission des traditions orales juives rabbiniques, sous forme orale d'abord, \u00E9crite ensuite."@fr . . . . . . . "9011"^^ . . . "Hazal"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Jazal"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C"@uk . . . . "Chazal"@en . . . . . . . . . . . . . . . "189358217"^^ . . . . "\u062D\u0643\u0645\u0627\u0621 (\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629)"@ar .