"Outhaul"@en . "Bicha (n\u00E1utica)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Le hale-dehors est le cordage permettant de tirer sur le point d'\u00E9coute de la grand-voile pour r\u00E9gler la tension de sa bordure."@fr . "13806834"^^ . . "583"^^ . . . "Le hale-dehors est le cordage permettant de tirer sur le point d'\u00E9coute de la grand-voile pour r\u00E9gler la tension de sa bordure."@fr . . . "Tesabase"@it . . . . . "189548880"^^ . . . "Hale-dehors"@fr . .