. . . . . . . "HMS Hecla (1815)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Le HMS Hecla \u00E9tait une bombarde de 372 tonnes de appartenant \u00E0 la Royal Navy. Lanc\u00E9e le 15 juillet 1815, elle fut en service actif lors d'une attaque contre des barbaresques \u00E0 Alger en ao\u00FBt 1816. Plus tard, elle a \u00E9t\u00E9 convertie en navire d\u2019exploration pour des missions vers l\u2019Arctique."@fr . "146689924"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3310"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30AF\u30E9 (\u81FC\u7832\u8266\u30FB2\u4EE3)"@ja . . . . . . "2710197"^^ . . . . . . . "Le HMS Hecla \u00E9tait une bombarde de 372 tonnes de appartenant \u00E0 la Royal Navy. Lanc\u00E9e le 15 juillet 1815, elle fut en service actif lors d'une attaque contre des barbaresques \u00E0 Alger en ao\u00FBt 1816. Plus tard, elle a \u00E9t\u00E9 convertie en navire d\u2019exploration pour des missions vers l\u2019Arctique."@fr . . . . . . . . . .