. . . "5738"^^ . . "1844-02-03"^^ . . . "35723610"^^ . "Berlioz de B \u00E0 Z"@fr . . . . "Les Indispensables de la musique"@fr . "243"^^ . "H\u00E9l\u00E8ne est une m\u00E9lodie compos\u00E9e par Hector Berlioz sur un po\u00E8me de Thomas Moore traduit en fran\u00E7ais par Thomas Gounet. Compos\u00E9e en 1829 pour quatuor vocal et piano, int\u00E9gr\u00E9e au recueil d'abord intitul\u00E9 Neuf M\u00E9lodies irlandaises puis Irlande, op. 2, et r\u00E9vis\u00E9e jusqu'en 1851, cette m\u00E9lodie est confi\u00E9e \u00E0 un ch\u0153ur d'hommes accompagn\u00E9 par l'orchestre."@fr . . "H\u00E9l\u00E8ne (Berlioz)"@fr . . . . . "1844-02-03"^^ . . . . . . "Quatuor vocal et piano, puis"@fr . "Serna2006"@fr . . "Guide de la m\u00E9lodie et du lied"@fr . "Hector Berlioz"@fr . . . . "1994"^^ . . . . "La C\u00F4te-Saint-Andr\u00E9"@fr . . . . . . "ch\u0153ur d'hommes et orchestre"@fr . . . . "cb148339854"@fr . . ""@fr . . . "Paris"@fr . . "Pierre-Ren\u00E9 Serna"@fr . . "H\u00E9l\u00E8ne"@fr . . "Citron2000"@fr . . "H\u00E9l\u00E8ne"@fr . . . "Van de Velde"@fr . . "2002"^^ . . . "2000"^^ . . . "52"^^ . "2006"^^ . . . . "fr"@fr . "en"@fr . . "13937415"^^ . . "Cairns2002"@fr . . "H\u00E9l\u00E8ne est une m\u00E9lodie compos\u00E9e par Hector Berlioz sur un po\u00E8me de Thomas Moore traduit en fran\u00E7ais par Thomas Gounet. Compos\u00E9e en 1829 pour quatuor vocal et piano, int\u00E9gr\u00E9e au recueil d'abord intitul\u00E9 Neuf M\u00E9lodies irlandaises puis Irlande, op. 2, et r\u00E9vis\u00E9e jusqu'en 1851, cette m\u00E9lodie est confi\u00E9e \u00E0 un ch\u0153ur d'hommes accompagn\u00E9 par l'orchestre."@fr . . . . . . . "417117290"^^ . . . . . . . . . "710"^^ . . "181615240"^^ . "la formation d'un artiste"@fr . . "264"^^ . . . . . . . "2"^^ . . . . "1829"^^ . . . "Cahiers Berlioz , Calendrier Berlioz"@fr . "Hector Berlioz"@fr . . . . . . . . "Cond\u00E91994"@fr . . "916"^^ . . . . "cb148339854" . . . . "vocal"@fr . . . "294138450" . . . . . . . "294138450"^^ .