. . . . . . . . . . . . . "Gunlock"@fr . . . . "Taito"@fr . . . . . . . "1993"^^ . . "RayForce"@it . . . . . "3853259"^^ . . . . . . . . . . "Gunlock"@fr . . . "177380720"^^ . . . . . . . "Gunlock"@fr . . . . . "2800"^^ . "''"@fr . . . . . . . . . . . "Gunlock, ou RayForce (\u30EC\u30A4\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de type shoot 'em up \u00E0 d\u00E9filement vertical d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Taito sur borne d'arcade en 1993. Il est port\u00E9 sur Saturn en 1995. \u00C0 cette occasion, l'\u00E9diteur le renomme Layer Section (\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3) \u00E0 sa sortie au Japon et Galactic Attack dans le reste du monde."@fr . "en"@fr . . . . . . . . "RayForce"@en . . . . "Gunlock, ou RayForce (\u30EC\u30A4\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9) au Japon, est un jeu vid\u00E9o de type shoot 'em up \u00E0 d\u00E9filement vertical d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Taito sur borne d'arcade en 1993. Il est port\u00E9 sur Saturn en 1995. \u00C0 cette occasion, l'\u00E9diteur le renomme Layer Section (\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3) \u00E0 sa sortie au Japon et Galactic Attack dans le reste du monde."@fr . . . . . . . . . . . .