. . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 2013"@ar . . "Sergio P\u00E9rez"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "left"@fr . . . "49880"^^ . "310.408"^^ . "vertical"@fr . "Sch\u00E9ma de la grille de qualification du Grand Prix de Malaisie 2013"@fr . . . ""@fr . "Grand Prix de Malaisie 2013"@fr . . . . . . . ""@fr . . ""@fr . . . "Grand Prix automobile de Malaisie 2013"@fr . . . . . "185755524"^^ . "Grand Prix automobile d'Australie 2013"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Grand Prix automobile de Malaisie 2013 (2013 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix), disput\u00E9 le 24 mars 2013 sur le circuit international de Sepang \u00E0 Sepang, est la 880e \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 2013."@fr . . . . . . . . "La grille de d\u00E9part du Grand Prix de Malaisie 2013."@fr . "Le Grand Prix automobile de Malaisie 2013 (2013 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix), disput\u00E9 le 24 mars 2013 sur le circuit international de Sepang \u00E0 Sepang, est la 880e \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 2013. Les qualifications se d\u00E9roulent entre les gouttes et, en toute fin de session, alors que les conditions de piste s'am\u00E9liorent, Sebastian Vettel r\u00E9alise la trente-huti\u00E8me pole position de sa carri\u00E8re. Il est accompagn\u00E9 en premi\u00E8re ligne par Felipe Massa, suivi par Fernando Alonso et Lewis Hamilton qui ont tous am\u00E9lior\u00E9 leurs temps sous le drapeau \u00E0 damier signifiant la fin de la s\u00E9ance. Le dimanche, le d\u00E9part de la course est \u00E9galement donn\u00E9 sur une piste mouill\u00E9e et les pilotes s'\u00E9lancent en pneus interm\u00E9diaires. Alonso, qui prend un bon d\u00E9part, se retrouve derri\u00E8re la Red Bull de Vettel au premier freinage et la percute, ab\u00EEmant son aileron avant, qui racle le sol. D\u00E9cision est alors prise de ne pas s'arr\u00EAter au stand pour changer de museau \u00E0 la fin du premier tour. Dans la foul\u00E9e, la pi\u00E8ce casse d\u00E9finitivement et se coince sous la monoplace rouge, provoquant l'abandon de l'Espagnol. Au gr\u00E9 des arr\u00EAts au stand et du passage progressif de tous les pilotes en pneus pour piste s\u00E8che, Mark Webber prend la t\u00EAte de la course. Vettel se faisant pressant derri\u00E8re son co\u00E9quipier, le stand donne la consigne de geler les positions et de modifier la cartographie moteur pour limiter les r\u00E9gimes et assurer le doubl\u00E9. Pourtant, le triple champion du monde attaque son co\u00E9quiper et le d\u00E9passe au quarante-sixi\u00E8me tour. Vettel s'impose et remporte sa vingt-septi\u00E8me victoire en Formule 1, rejoignant Jackie Stewart au sixi\u00E8me rang du palmar\u00E8s des vainqueurs de Grand Prix. Pour le onzi\u00E8me doubl\u00E9, depuis 2009, de Red Bull Racing, l'ambiance sur le podium est glaciale. Lewis Hamilton et Nico Rosberg, les deux co\u00E9quipiers Mercedes ont, en revanche, respect\u00E9 la consigne de leur stand et terminent respectivement troisi\u00E8me et quatri\u00E8me, Rosberg, bien que plus rapide en fin de course, n'ayant pas attaqu\u00E9 son partenaire. Felipe Massa, Romain Grosjean, Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, Nico H\u00FClkenberg, Sergio P\u00E9rez (auteur du meilleur tour en course au cinquante-sixi\u00E8me passage) et Jean-\u00C9ric Vergne suivent pour les points. \u00C0 l'issue de l'\u00E9preuve, Vettel prend la t\u00EAte du championnat avec 40 points et devance R\u00E4ikk\u00F6nen (31 points) et Webber (26 points) ; suivent Hamilton (25 points), Massa (22 points) et Alonso (18 points). Au championnat du monde des constructeurs, Red Bull Racing poss\u00E8de 66 points et devance Lotus F1 Team (40 points) et Ferrari (40 points \u00E9galement) ; suivent Mercedes (37 points), Force India (10 points), Sauber et McLaren (4 points) et Toro Rosso (1 point). Huit des onze \u00E9curies engag\u00E9es au championnat ont marqu\u00E9 des points, Caterham, Marussia et Williams n'en ayant pas encore inscrit."@fr . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Grande Pr\u00EAmio da Mal\u00E1sia de 2013"@pt . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . . . . "Gran Premi de Mal\u00E0isia del 2013"@ca . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . "La grille de qualification du Grand Prix de Malaisie 2013."@fr . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . . . . . . . "56"^^ . "56"^^ . . . "Grand Prix automobile de Chine 2013"@fr . . . . . . . . . . . "Grand Prix de Malaisie 2013"@fr . "Flag of Malaysia.svg" . "5.543"^^ . . . . . . . "6967717"^^ . . . . . . . . "Flag of Malaysia.svg"@fr . . . . "Sch\u00E9ma de la grille de d\u00E9part du Grand Prix de Malaisie 2013"@fr . . . . . . . "2013 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix" . . . . . "Circuit Sepang.svg"@fr . . . . . . . . . "800"^^ . . . . . . "" . "2013 Maleisiese Grand Prix"@af . "Sebastian Vettel"@fr . . . . . . "Grand Prix Malezji 2013"@pl . . . "Sebastian Vettel"@fr .