. . "\u68CD\u68D2"@ja . . . . "Clava"@it . . . . . . . . . . . . . "Bataraz"@br . . "Ma\u00E7a (arma)"@ca . . "Club (weapon)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quarterstaff"@fr . . . "187391709"^^ . . . . . . . . . . "Gourdin"@fr . . . "Keule"@de . . . "8541"^^ . . . . . . . "Eskrima#Weapons"@fr . "Un gourdin (ou massue) est une des armes les plus primitives, arme dite de m\u00EAl\u00E9e ou de contact qui semble avoir \u00E9t\u00E9 universellement utilis\u00E9e par l'homme. Dans sa premi\u00E8re \u00E9dition (1694), le Dictionnaire de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise le d\u00E9finit comme suit : \u00AB GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. \u00BB"@fr . . . . . . "Un gourdin (ou massue) est une des armes les plus primitives, arme dite de m\u00EAl\u00E9e ou de contact qui semble avoir \u00E9t\u00E9 universellement utilis\u00E9e par l'homme. Dans sa premi\u00E8re \u00E9dition (1694), le Dictionnaire de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise le d\u00E9finit comme suit : \u00AB GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. \u00BB"@fr . "Clava"@es . . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yantok"@fr . . . . . . . . . . . . "Juego del Palo"@fr . "arme blanche"@fr . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0631\u0627\u0648\u0629 (\u0633\u0644\u0627\u062D)"@ar . . "Knots"@nl . . . . . . . . . "497700"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E9racl\u00E8s en train de combattre l'Hydre de Lerne avec un gourdin."@fr . . . . . . . . . "Yantok"@fr .