. . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Gentilhomme huissier de la verge noire (Gentleman Usher of the Black Rod, couramment appel\u00E9 \u00AB Black Rod \u00BB), qui prend le nom d'\u00AB Huissier du b\u00E2ton noir \u00BB au s\u00E9nat canadien depuis 1997, est une personnalit\u00E9 officielle du monde parlementaire dans plusieurs pays du Commonwealth, dont le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Z\u00E9lande et le Canada. La fonction trouve son origine \u00E0 la Chambre des lords du Royaume-Uni."@fr . "8644"^^ . . . . "Gentilhomme huissier de la verge noire, Huissier du b\u00E2ton noir \"Gentleman Usher of the Black Rod\", \"Black Rod\""@fr . . . . . . "Gentilhomme huissier de la verge noire"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "166074463"^^ . . . . "Cavalheiro Osti\u00E1rio do Bast\u00E3o Negro"@pt . . "Bast\u00F3 Negre"@ca . . . . . . . . "325571"^^ . . . "Le Gentilhomme huissier de la verge noire (Gentleman Usher of the Black Rod, couramment appel\u00E9 \u00AB Black Rod \u00BB), qui prend le nom d'\u00AB Huissier du b\u00E2ton noir \u00BB au s\u00E9nat canadien depuis 1997, est une personnalit\u00E9 officielle du monde parlementaire dans plusieurs pays du Commonwealth, dont le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Z\u00E9lande et le Canada. La fonction trouve son origine \u00E0 la Chambre des lords du Royaume-Uni. La fonction fut cr\u00E9\u00E9e en Angleterre en 1350 par lettres patentes royales, bien que le titre lui-m\u00EAme ne remonte qu\u2019\u00E0 1522. Elle fut reproduite par plusieurs membres du Commonwealth lorsqu\u2019ils copi\u00E8rent le syst\u00E8me de Westminster \u00E0 la britannique. Le gentilhomme huissier de la verge noire est officiellement nomm\u00E9 par le souverain, apr\u00E8s une enqu\u00EAte men\u00E9e par le greffier des Parlements."@fr . "\u9ED1\u6756\u4F20\u4EE4\u5B98"@zh . . .