. . . . . . "190774793"^^ . "Gamaliel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gamaliel l'Ancien"@fr . . "\u062C\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u064A\u0644"@ar . . . "7795"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gamaliel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "212118"^^ . . . . . . . . . "Gamaliel"@ca . . . . . "Gamaliel"@pl . . . "Gamaliele"@it . . . . . . . . . . . "Rabban Gamaliel ou Gamliel [en h\u00E9breu \u05E8\u05D1\u05DF \u05D2\u05DE\u05DC\u05D9\u05D0\u05DC (Gamli\u0113l), en grec \u0393\u03B1\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03AE\u03BB (Gamali\u0113l)] surnomm\u00E9 l'Ancien [\u05D4\u05D6\u05E7\u05DF (haZaqen) ou \u1F41 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB le presbytre \u00BB] est un tanna de la Mishna, mentionn\u00E9 aussi par Flavius Jos\u00E8phe et les Actes des Ap\u00F4tres. C'est une haute autorit\u00E9 du juda\u00EFsme pharisien pendant la premi\u00E8re moiti\u00E9 du Ier si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . "Rabban Gamaliel ou Gamliel [en h\u00E9breu \u05E8\u05D1\u05DF \u05D2\u05DE\u05DC\u05D9\u05D0\u05DC (Gamli\u0113l), en grec \u0393\u03B1\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03AE\u03BB (Gamali\u0113l)] surnomm\u00E9 l'Ancien [\u05D4\u05D6\u05E7\u05DF (haZaqen) ou \u1F41 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB le presbytre \u00BB] est un tanna de la Mishna, mentionn\u00E9 aussi par Flavius Jos\u00E8phe et les Actes des Ap\u00F4tres. C'est une haute autorit\u00E9 du juda\u00EFsme pharisien pendant la premi\u00E8re moiti\u00E9 du Ier si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "Gamaliel"@es . . "\u30AC\u30DE\u30EA\u30A8\u30EB"@ja . . . . . . . . "Gamaliel I."@de . . . . . . .