"16339"^^ . . "Final Fantasy III"@fr . "Famicom, (Remake), Nintendo DS, Ouya, Windows"@fr . . "Final Fantasy III"@vi . . "JP : 24 aout 2006"@fr . . . . "--05-04"^^ . . . "--07-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Virtual Console :"@fr . . "180328309"^^ . . "(Famicom :)"@fr . "2009-07-21"^^ . "5261519"^^ . . . . . "Final Fantasy III"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy III"@sv . . . . "Final Fantasy III"@fr . . "--04-27"^^ . . . . "1991"^^ . . . . . . . . . "Final Fantasy III"@nl . . "1988"^^ . . . . . . . . . "(Nintendo DS :)"@fr . . . . . . . . . . "2007-05-04"^^ . . . . "Kenji Terada"@fr . . . . . . "Final Fantasy III"@fr . . . . . . "(Nintendo DS)"@fr . . . . "1990-04-27"^^ . . . . . . . . . "Final Fantasy III (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCIII, Fainaru Fantaj\u012B Sur\u012B) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le, d\u00E9velopp\u00E9 par Square Co., Ltd., sorti sur Famicom en 1990 au Japon. Un remake enti\u00E8rement en 3D du jeu, d\u00E9velopp\u00E9 par Matrix Software et \u00E9dit\u00E9 par Square Enix, sorti sur Nintendo DS le 24 ao\u00FBt 2006 au Japon, le 14 novembre de la m\u00EAme ann\u00E9e en Am\u00E9rique du Nord et le 3 mai 2007 en Europe. Cette version propose une nouvelle bande-son, une int\u00E9gration progressive des personnages avec un sc\u00E9nario diff\u00E9rent pour chacun et un mode de jeu multijoueur via des messages \u00E0 envoyer (en r\u00E9seau local et Internet)."@fr . . "Final Fantasy III"@es . . . . . . . "250"^^ . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A 3"@ar . . . . . . . . . . . "Un joueur, multijoueur wifi"@fr . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy III"@pt . . . . . . . "Matrix Software ()"@fr . . . . . "Final Fantasy III (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCIII, Fainaru Fantaj\u012B Sur\u012B) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le, d\u00E9velopp\u00E9 par Square Co., Ltd., sorti sur Famicom en 1990 au Japon. Un remake enti\u00E8rement en 3D du jeu, d\u00E9velopp\u00E9 par Matrix Software et \u00E9dit\u00E9 par Square Enix, sorti sur Nintendo DS le 24 ao\u00FBt 2006 au Japon, le 14 novembre de la m\u00EAme ann\u00E9e en Am\u00E9rique du Nord et le 3 mai 2007 en Europe. Cette version propose une nouvelle bande-son, une int\u00E9gration progressive des personnages avec un sc\u00E9nario diff\u00E9rent pour chacun et un mode de jeu multijoueur via des messages \u00E0 envoyer (en r\u00E9seau local et Internet). Le remake du jeu a aussi \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 sur la PSP (d'apr\u00E8s la version DS) ; il est sorti le 26 septembre 2012, sur le PlayStation Store europ\u00E9en. De m\u00EAme, un port pour iOS est sorti le 24 mars 2011, et un port sur Android le 12 mars 2012, ainsi qu'une version sp\u00E9ciale pour Ouya en avril 2013. La version Windows est sortie le 27 mai 2014. La version \"Pixel Remaster\" est sortie sur Steam et App Store le 28 juillet 2021."@fr . . . . . . . "Masafumi Miyamoto"@fr . "Final Fantasy III"@ru . . "--11-14"^^ . . . . . . "en"@fr . . "2006-11-14"^^ . . . . . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCIII"@ja . . . . . . . .