. . . . . . . . . . . . . "The Fighter"@fr . . . . . . "The Fighter (pel\u00B7l\u00EDcula de 2010)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Logo original du film." . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC (2010\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . . "Le coup de gr\u00E2ce"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . "16"^^ . . "16"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . "The Fighter"@nl . . . . . . "en"@fr . . "en"@fr . . . "Keith Dorrington"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0454\u0446\u044C (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2010)"@uk . . . . . . . . . . . . . "1.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6900.0"^^ . . . . . . . . "Fighter" . . . "2010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Fighter"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6900.0"^^ . . . . "The Fighter"@eu . . "2011-05-04"^^ . . . "115"^^ . . . "Logo original du film."@fr . . . . . . . . "5330012"^^ . . . . . . . "en" . "Fighter"@fr . . "Fighter"@fr . . . . . . . . "187611502"^^ . . . . . . . . "Histoire"@fr . . . . . . . "2011-03-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le coup de gr\u00E2ce" . . . . . . . . . . "The Fighter"@es . . . . . . . . . . "36114"^^ . . . . . . "Fighter ou Le coup de gr\u00E2ce au Qu\u00E9bec (en version originale anglaise The Fighter) est un film dramatique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par David O. Russell, sorti en 2010. Inspir\u00E9 de la vie du boxeur professionnel Micky Ward (incarn\u00E9 par Mark Wahlberg) et de son demi-fr\u00E8re Dicky Eklund (interpr\u00E9t\u00E9 par Christian Bale), le film met \u00E9galement en vedette Amy Adams et Melissa Leo, respectivement dans les r\u00F4les de la petite amie de Ward et de la m\u00E8re de Ward et d'Eklund. Fighter marque la troisi\u00E8me collaboration entre Russell et Wahlberg apr\u00E8s Les Rois du d\u00E9sert et J'adore Huckabees et la premi\u00E8re entre le r\u00E9alisateur avec Adams et Bale, qui se retrouveront pour American Bluff, en 2013."@fr . . . . "Fighter (film, 2010)"@fr . . . "2011-03-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Fighter"@pt . . . "Fighter ou Le coup de gr\u00E2ce au Qu\u00E9bec (en version originale anglaise The Fighter) est un film dramatique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par David O. Russell, sorti en 2010. Inspir\u00E9 de la vie du boxeur professionnel Micky Ward (incarn\u00E9 par Mark Wahlberg) et de son demi-fr\u00E8re Dicky Eklund (interpr\u00E9t\u00E9 par Christian Bale), le film met \u00E9galement en vedette Amy Adams et Melissa Leo, respectivement dans les r\u00F4les de la petite amie de Ward et de la m\u00E8re de Ward et d'Eklund. Fighter marque la troisi\u00E8me collaboration entre Russell et Wahlberg apr\u00E8s Les Rois du d\u00E9sert et J'adore Huckabees et la premi\u00E8re entre le r\u00E9alisateur avec Adams et Bale, qui se retrouveront pour American Bluff, en 2013. Le long-m\u00E9trage est d'abord sorti aux \u00C9tats-Unis le 10 d\u00E9cembre 2010 en exploitation limit\u00E9e, avant de conna\u00EEtre une sortie nationale le 17 d\u00E9cembre 2010. En France, il est sorti le 9 mars 2011. Lors de sa sortie en salles, Fighter rencontre un large accueil critique et est cit\u00E9 dans sept cat\u00E9gories \u00E0 la 83e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars, notamment celui de meilleur film et meilleur r\u00E9alisateur et remporta deux prix, celui de meilleur acteur dans un second r\u00F4le pour Bale et meilleure actrice dans un second r\u00F4le pour Leo, devenant ainsi le premier film \u00E0 remporter les deux statuettes dans ces cat\u00E9gories depuis Hannah et ses s\u0153urs, vingt-quatre ans auparavant. Il remporte aussi un succ\u00E8s commercial, rapportant 129,2 millions de dollars de recettes mondiales, pour un co\u00FBt de production de 25 millions."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Fighter"@fr . . "\u0411\u043E\u0435\u0446 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2010)"@ru .