. "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0456\u00BB"@uk . . . _:b147970 . . . . . . . . _:b20630 . "5114026"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u041C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\u00BB"@ru . "184746337"^^ . "POINT(21.334800720215 41.027900695801)"^^ . . . . "Centre culturel de Bitola, Mac\u00E9doine du Nord"@fr . . . _:b20630 . . . . . "Festival des fr\u00E8res Manaki"@fr . "Le festival des fr\u00E8res Manaki ou officiellement festival international du film des fr\u00E8res Manaki (en mac\u00E9donien \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \"\u0411\u0440\u0430\u045C\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\", abr\u00E9g\u00E9 en \u0418\u0424\u0424\u041A \"\u0411\u0440\u0430\u045C\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\") se tient depuis 1979 \u00E0 Bitola en Mac\u00E9doine du Nord, g\u00E9n\u00E9ralement au mois d'octobre durant une semaine. Ce festival pr\u00E9sente la particularit\u00E9 de r\u00E9compenser le travail des directeurs de la photographie. Les prix d\u00E9cern\u00E9s sont les Camera 300. Le festival doit son nom aux Fr\u00E8res Man\u00E1kis, pionniers du cin\u00E9ma dans les Balkans, qui ont r\u00E9alis\u00E9 le premier film de la r\u00E9gion \u00E0 Bitola en 1905."@fr . . . . . "Camera 300"@fr . . . _:b99648 . . "7063"^^ . . . "41.0279"^^ . . . . . . . "Le centre culturel de Bitola, o\u00F9 a lieu le festival"@fr . . . "POINT(21.334800720215 41.027900695801)"^^ . . . . . . . "Manaki Brothers Film Festival"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21.3348"^^ . . "Le festival des fr\u00E8res Manaki ou officiellement festival international du film des fr\u00E8res Manaki (en mac\u00E9donien \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \"\u0411\u0440\u0430\u045C\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\", abr\u00E9g\u00E9 en \u0418\u0424\u0424\u041A \"\u0411\u0440\u0430\u045C\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\") se tient depuis 1979 \u00E0 Bitola en Mac\u00E9doine du Nord, g\u00E9n\u00E9ralement au mois d'octobre durant une semaine. Ce festival pr\u00E9sente la particularit\u00E9 de r\u00E9compenser le travail des directeurs de la photographie. Les prix d\u00E9cern\u00E9s sont les Camera 300. Le festival des fr\u00E8res Manaki a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 par l'Association mac\u00E9donienne des professionnels du cin\u00E9ma en 1979 et il remet des r\u00E9compenses depuis 1983. Il est par ailleurs devenu un festival international en 1993 et fait partie de l'European Coordination of Film Festivals (ECFF) depuis 2002. Le festival se d\u00E9roule sous le patronage du Pr\u00E9sident de la R\u00E9publique de Mac\u00E9doine du Nord et il est sponsoris\u00E9 \u00E0 la fois par le minist\u00E8re de la culture et des m\u00E9c\u00E8nes priv\u00E9s comme l'op\u00E9rateur t\u00E9l\u00E9phonique Vip. Le festival doit son nom aux Fr\u00E8res Man\u00E1kis, pionniers du cin\u00E9ma dans les Balkans, qui ont r\u00E9alis\u00E9 le premier film de la r\u00E9gion \u00E0 Bitola en 1905."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . _:b147970 "21.3348"^^ . . . . . . . . . . . . . "Association mac\u00E9donienne des professionnels du cin\u00E9ma"@fr . . "41.0279 21.3348" . . . . . . . . _:b99648 "41.0279"^^ . . . . . . . . . . . . _:b58063 . . . . . "une semaine"@fr . . . . . . . . . . "Festival international du film des fr\u00E8res Manaki"@fr . . . . _:b58063 "41.0279 21.3348" . . . . . . "1979"^^ . . . . . . . . .