. . . . . . . . . . . . . . . "Monarque"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--07-01"^^ . . "Fernando II de Habsburgo"@es . . . . . . . . . . "1619-08-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1617-06-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferdinand II, Holy Roman Emperor"@en . . . "\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0642\u062F\u0633)"@arz . . . . . . . . "Fernando II do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico"@pt . "1620-11-09"^^ . "Ferdinand II (n\u00E9 le 9 juillet 1578 \u00E0 Graz, dans le duch\u00E9 de Styrie ; mort le 15 f\u00E9vrier 1637 \u00E0 Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 \u00E0 sa mort, roi de Boh\u00EAme du 5 juin 1617 au 26 ao\u00FBt 1619 puis du 9 novembre 1620 \u00E0 sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 \u00E0 sa mort. Il est couronn\u00E9 le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a r\u00E9gn\u00E9 du 28 ao\u00FBt 1619 \u00E0 sa mort. La totalit\u00E9 de son r\u00E8gne est occup\u00E9e par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes. Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavi\u00E8re, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier."@fr . . . . . . . . . . . . "Empereur du Saint-Empire et \u00AB Roi des Romains \u00BB"@fr . . "Fernando II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa"@eu . . . . . . "1618-06-01"^^ . . "1637-02-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 II \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . "Ferran II del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferdinand II (n\u00E9 le 9 juillet 1578 \u00E0 Graz, dans le duch\u00E9 de Styrie ; mort le 15 f\u00E9vrier 1637 \u00E0 Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 \u00E0 sa mort, roi de Boh\u00EAme du 5 juin 1617 au 26 ao\u00FBt 1619 puis du 9 novembre 1620 \u00E0 sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 \u00E0 sa mort. Il est couronn\u00E9 le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a r\u00E9gn\u00E9 du 28 ao\u00FBt 1619 \u00E0 sa mort. La totalit\u00E9 de son r\u00E8gne est occup\u00E9e par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes."@fr . . . . . "1578-07-09"^^ . . "Jean-Charles"@fr . . . . . "Keizer Ferdinand II"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186198314"^^ . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferdinand II an Impalaeriezh Santel"@br . . . . . . . . . . . "1619-08-26"^^ . . . . "Category:Ferdinand II, Holy Roman Emperor"@fr . "center"@fr . . . . . . . . . . "Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)"@fr . . . . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C82\u4E16 (\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D)"@ja . . . . . . . . . . "1617-06-29"^^ . . "17409"^^ . . . . . "--09-09"^^ . . "1578-07-09"^^ . . . "Ornamented Coat of Arms of Rudolf II, Matthias and Ferdinand II, Holy Roman Emperors.svg"@fr . . . . "1637-02-15"^^ . "1590-07-10"^^ . . . . . . . . . . . "1619-08-28"^^ . . . "Souverains du Saint-Empire"@fr . . . . . . . "85976"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christine"@fr . . . . . . . "Charles"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roi de Hongrie et de Croatie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anc\u00EAtres de du Saint-Empire"@fr . . . "1637-02-15"^^ .