. . . . . . . . . . . "Family Inada"@fr . . . "Family Inada (\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30A4\u30CA\u30C0, Famir\u012B Inada) est une entreprise japonaise sp\u00E9cialis\u00E9e en conception et fabrication de fauteuils de massage \u00E0 usage domestique. Family Inada (connue sous le nom de Family au Japon) a con\u00E7u, sous la direction de Nichimu Inada, le premier fauteuil de massage \u00E0 usage domestique au Japon en 1962 en se basant sur les principes du shiatsu. En 2001, le magazine Time a s\u00E9lectionn\u00E9 la chaise H.9 comme une des meilleures inventions de l'ann\u00E9e."@fr . "4830443"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Family Inada (\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30A4\u30CA\u30C0, Famir\u012B Inada) est une entreprise japonaise sp\u00E9cialis\u00E9e en conception et fabrication de fauteuils de massage \u00E0 usage domestique. Family Inada (connue sous le nom de Family au Japon) a con\u00E7u, sous la direction de Nichimu Inada, le premier fauteuil de massage \u00E0 usage domestique au Japon en 1962 en se basant sur les principes du shiatsu. La soci\u00E9t\u00E9 Family Inada est bas\u00E9e \u00E0 Osaka au Japon et emploie plus de 2 000 personnes. Son usine principale se trouve dans l'ancien bourg de Nawa, aujourd'hui partie du bourg de Daisen (Pr\u00E9fecture de Tottori). Ses principaux concurrents sont les grands groupes Panasonic et Fuji, mais Inada reste le seul producteur ind\u00E9pendant de fauteuils de massage. Family Inada a cr\u00E9\u00E9 en 1968 le premier fauteuil avec rouleaux ascendants et descendants, en 1971, le premier fauteuil avec un m\u00E9canisme de p\u00E9trissage, en 1974, le premier fauteuil avec une fonction toucher humain (serrer et faire pression) et le premier fauteuil en 1988 utilisant \u00E0 la fois la pression des points d'acupuncture et les rouleaux massants. La soci\u00E9t\u00E9 a introduit en 2000 le premier syst\u00E8me de d\u00E9tection des points d'acupuncture \u00E0 infrarouge. En 2001, le magazine Time a s\u00E9lectionn\u00E9 la chaise H.9 comme une des meilleures inventions de l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . "163309200"^^ . . . . . . . . . "2713"^^ . . . . "\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30A4\u30CA\u30C0"@ja . . .