. . . . . "Backdraft"@es . . . . . . . . . . . "188914189"^^ . . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u044F\u0433\u0430"@ru . . . . "\u56DE\u71C3"@zh . . . . . . "2014"^^ . . "L'explosion de fum\u00E9es (EF) ou contre-explosion est un accident thermique qui peut survenir lors d'un incendie. L'explosion peut \u00EAtre provoqu\u00E9e de deux mani\u00E8res : \n* l'inflammation soudaine d'une atmosph\u00E8re confin\u00E9e, satur\u00E9e de gaz imbr\u00FBl\u00E9s et de particules de graphite (suie, effet similaire au coup de poussi\u00E8re), sous l'effet d'un apport d'oxyg\u00E8ne ext\u00E9rieur ; ce ph\u00E9nom\u00E8ne s'appelle en anglais backdraught (Grande-Bretagne) ou backdraft (\u00C9tats-Unis) ; \n* l'inflammation soudaine d'une fum\u00E9e m\u00E9lang\u00E9e \u00E0 de l'air sous l'effet d'une \u00E9nergie d'activation (chaleur, \u00E9tincelle) ; ce ph\u00E9nom\u00E8ne s'appelle smoke explosion en anglais, et il peut survenir plusieurs heures apr\u00E8s l'extinction proprement dite, par exemple pendant le d\u00E9blai. Dans les deux cas, on a deux c\u00F4t\u00E9s du triangle du feu qui pr\u00E9existent, et l'accident survient lorsque l'on am\u00E8ne le troisi\u00E8me c\u00F4t\u00E9."@fr . . . . "978"^^ . . . "L'explosion de fum\u00E9es (EF) ou contre-explosion est un accident thermique qui peut survenir lors d'un incendie. L'explosion peut \u00EAtre provoqu\u00E9e de deux mani\u00E8res : \n* l'inflammation soudaine d'une atmosph\u00E8re confin\u00E9e, satur\u00E9e de gaz imbr\u00FBl\u00E9s et de particules de graphite (suie, effet similaire au coup de poussi\u00E8re), sous l'effet d'un apport d'oxyg\u00E8ne ext\u00E9rieur ; ce ph\u00E9nom\u00E8ne s'appelle en anglais backdraught (Grande-Bretagne) ou backdraft (\u00C9tats-Unis) ; \n* l'inflammation soudaine d'une fum\u00E9e m\u00E9lang\u00E9e \u00E0 de l'air sous l'effet d'une \u00E9nergie d'activation (chaleur, \u00E9tincelle) ; ce ph\u00E9nom\u00E8ne s'appelle smoke explosion en anglais, et il peut survenir plusieurs heures apr\u00E8s l'extinction proprement dite, par exemple pendant le d\u00E9blai."@fr . . . . . . . "Neuilly-Plaisance"@fr . "7015"^^ . . "Compr\u00E9hension du syst\u00E8me feu"@fr . . . . . . . . . . "Wsteczny ci\u0105g p\u0142omieni"@pl . . . . . "136"^^ . . . "33006"^^ . . . . . . . "Explosion de fum\u00E9es"@fr . . "fr"@fr . . . "Papyrus"@fr . . "apports scientifiques, approche op\u00E9rationnelle"@fr . . . . . "Nicolas Struski"@fr . . . . .