"7272313"^^ . . . . . . . . . . . "Esfir Shub"@en . . . . . . . "Esther Choub"@fr . . . . . . . . . . . . . . "r\u00E9alisateur"@fr . . . "\u0116sfir' Il'ini\u010Dna \u0160ub"@it . . . . . . . . . "6856"^^ . . . . . "Esfir Shub"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Esfir Shub"@es . . . . . "Esther Ilyichna Choub, \u00E9galement orthographi\u00E9 Esfir Ilyichna Shub (en russe : \u042D\u0441\u0444\u0438\u0440\u044C \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0428\u0443\u0431), n\u00E9e le 16 mars 1894 \u00E0 Souraj (Empire russe) et morte le 21 septembre 1959 \u00E0 Moscou, (Union sovi\u00E9tique), est une cin\u00E9aste sovi\u00E9tique, pionni\u00E8re du cin\u00E9ma documentaire."@fr . . . . . . "Esther Choub"@fr . . . . . . "Esther Ilyichna Choub, \u00E9galement orthographi\u00E9 Esfir Ilyichna Shub (en russe : \u042D\u0441\u0444\u0438\u0440\u044C \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0428\u0443\u0431), n\u00E9e le 16 mars 1894 \u00E0 Souraj (Empire russe) et morte le 21 septembre 1959 \u00E0 Moscou, (Union sovi\u00E9tique), est une cin\u00E9aste sovi\u00E9tique, pionni\u00E8re du cin\u00E9ma documentaire."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Esfir Xub"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190043594"^^ . . . . . "\u0428\u0443\u0431, \u042D\u0441\u0444\u0438\u0440\u044C \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . .