. "Esca de la vigne"@fr . "apoplexie de la Vigne"@fr . "Phaeoacremonium aleophilum"@fr . . "Esca"@fr . "2010-10-09"^^ . . . . . . . "Esca"@fr . . . . . . . "Esca (Weinbau)"@de . "Phomopsis viticola"@fr . . . . . "Stereum hirsutum"@fr . . . . . "Cylindrocarpon destructans"@fr . "7548"^^ . "Institut fran\u00E7ais de la vigne et du vin"@fr . . "Eutypa lata"@fr . . . "Cosmopolite"@fr . . . . "L'esca"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "3057003"^^ . "Fomitiporia mediterranea"@fr . . . "Sympt\u00F4mes de l'esca sur feuilles."@fr . . "Botryosphaeria obtusa"@fr . . . . . "Mal dell'esca della vite"@it . "L\u2019esca est une des plus anciennes maladies de la vigne, les Romains avaient d\u00E9j\u00E0 remarqu\u00E9 sa pr\u00E9sence sur les ceps de l\u2019\u00E9poque. C\u2019est une maladie cryptogamique due \u00E0 des champignons parasites qui se traduit par des sympt\u00F4mes rendant la maladie reconnaissable. Longtemps attribu\u00E9e aux champignons (ou F. mediteranea) et Stereum hirsutum qui sont des champignons \u00E0 diss\u00E9mination a\u00E9rienne et qui p\u00E9n\u00E8trent par les plaies de taille, on consid\u00E8re actuellement que trois autres agents sont impliqu\u00E9s dans ce processus : , (Pal) (Pch) et Eutypa lata qui sont \u00E9galement des champignons \u00E0 diss\u00E9mination a\u00E9rienne. Il s\u2019agit donc d\u2019une maladie tr\u00E8s complexe et les r\u00F4les respectifs des diff\u00E9rents agents restent \u00E0 ce jour mal connus.La conservation se fait sur des ceps malades ou morts mais d\u2019autres esp\u00E8ces ligneuses peuvent abriter ces champignons."@fr . . "L\u2019esca est une des plus anciennes maladies de la vigne, les Romains avaient d\u00E9j\u00E0 remarqu\u00E9 sa pr\u00E9sence sur les ceps de l\u2019\u00E9poque. C\u2019est une maladie cryptogamique due \u00E0 des champignons parasites qui se traduit par des sympt\u00F4mes rendant la maladie reconnaissable."@fr . "Phaeomoniella chlamydospora"@fr . . "180080821"^^ . "Esca (grape disease)"@en . . .