"Centre"@fr . . . "LAH"@fr . . . "1949"^^ . . . "1963"^^ . . . "1937"^^ . . . . . . "5052349"^^ . "165245142"^^ . . . . . "24"^^ . . "Erwin Chamberlain"@fr . . "Erwin Groves Chamberlain, dit Murph Chamberlain, (n\u00E9 le 14 f\u00E9vrier 1915 \u00E0 Shawville, dans la province du Qu\u00E9bec au Canada - mort le 8 mai 1986) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace."@fr . . . "1937"^^ . . . . . . "Canadiens de Montr\u00E9al"@fr . . "1963"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1950"^^ . "gauche" . . . . . . . . . . . . . "1950"^^ . . . . "1915-02-14"^^ . . . . "Murph"@fr . . . . . . . . . . . . "1915-02-14"^^ . . . . "Shawville"@fr . . . . . "gauche"@fr . "5886"^^ . . . . "1986-05-08"^^ . "Indians de Springfield"@fr . . . . . "LNH"@fr . . . . "Bruins de Boston"@fr . . . . . . "Maple Leafs de Toronto"@fr . . "\u0625\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646"@ar . "1949"^^ . . . "Canada"@fr . . . . . . "1986-05-08"^^ . . . . "Murph"@fr . "Erwin Groves Chamberlain, dit Murph Chamberlain, (n\u00E9 le 14 f\u00E9vrier 1915 \u00E0 Shawville, dans la province du Qu\u00E9bec au Canada - mort le 8 mai 1986) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace."@fr . . . . . . . . . "Americans de New York"@fr . . . . . . .