. . "Graff"@fr . . "it"@fr . . . "The Architecture of Late Assyrian Royal Palaces"@fr . "Salmanazar V"@fr . "Le Cerf"@fr . . . . . . "191520200"^^ . . "Bertrand"@fr . . . . . . . . . "Chypre"@fr . . . "Prosopography of the Neo-Assyrian empire"@fr . . . . . "Russell"@fr . . "Pierre"@fr . . "Atlas historique du Proche-Orient ancien"@fr . . "400"^^ . "Sargon II"@fr . . "L'Empire n\u00E9o-assyrien \u00E9tait un Empire m\u00E9sopotamien de l'\u00E2ge du fer qui a exist\u00E9 entre 934 et 609 av. J.-C., et qui a \u00E9t\u00E9 le plus grand empire du monde jusqu'\u00E0 cette \u00E9poque. Les Assyriens ont mis en place une machine de guerre sans rivale \u00E0 sa taille pendant trois si\u00E8cles et perfectionn\u00E9 les premi\u00E8res techniques de gouvernement imp\u00E9rial, dont beaucoup sont devenues la norme dans les empires ult\u00E9rieurs."@fr . "John Nicholas"@fr . . . . . . "Lui en v\u00E9rit\u00E9 abandonna son arm\u00E9e, , en v\u00E9rit\u00E9, abandonna son arm\u00E9e, ses troupes dispers\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . "Il redouta le combat et disparut comme un voleur."@fr . . . . "Mondes anciens"@fr . . . . . . . . "Guerre et paix en Assyrie"@fr . . . . "L'appropriation du discours officiel par les magnats : extrait de l'inscription de Shamshi-ilu \u00E0 Til Barsip / Kar-Salmanazar, comm\u00E9morant sa victoire sur l'Urartu."@fr . "Karen Radner"@fr . "Les jeunes chevaux ardents, attelage de son char sur lui."@fr . . . "Benoit"@fr . . . . "Assyrian Art"@fr . "Rakic"@fr . "center"@fr . . . "Oxford"@fr . "Aujourd'hui, une partie de :"@fr . . . . . . "Frederick Mario"@fr . . . "Soudan"@fr . "Assurbanipal"@fr . "Si un bateau qui appartient \u00E0 Baal ou aux gens de Tyr fait naufrage pr\u00E8s du pays des Philistins ou \u00E0 l'int\u00E9rieur du territoire assyrien, tout ce qui est sur ce bateau appartient \u00E0 Assarhaddon, roi d'Assyrie ; toutefois on ne doit faire de mal \u00E0 aucune des personnes qui sont \u00E0 bord du bateau, mais on doit toutes les renvoyer dans leur pays. Voici les ports et les routes que Assarhaddon, roi d'Assyrie, \u00E0 son serviteur Baal : Akko, Dor, tout le district des Philistins, toutes les villes de l'int\u00E9rieur du territoire assyrien le long de la c\u00F4te, Guebal , le Liban, toutes les villes dans la montagne, tous ces lieux \u00E9tant des villes d'Assarhaddon, roi d'Assyrie. Baal [pourra entrer dans ces] villes. [...]"@fr . "Liverani"@fr . . . . . "Reade"@fr . . "\u00AB Trait\u00E9 d'Assarhaddon, d'Assyrie, fils de Baal, roi de Tyr, avec [...] tous , jeunes et vieux [...]"@fr . . . . "New York"@fr . . . . . "Neo-Assyrian Empire"@en . "Assur-nerari V"@fr . . . . . . "\u00C8re"@fr . "2020"^^ . "Fales"@fr . . "2021"^^ . "Art et arch\u00E9ologie : les civilisations du Proche-Orient ancien"@fr . . "Pri\u00E8re prononc\u00E9e lors du couronnement d'Assurbanipal."@fr . . "2017"^^ . . "2014"^^ . "2015"^^ . . . "2010"^^ . . "2008"^^ . . . "2007"^^ . "Oxford University Press"@fr . "Les empires m\u00E9sopotamiens, Isra\u00EBl"@fr . . "2003"^^ . "2000"^^ . "2001"^^ . "1998"^^ . "1996"^^ . "Garelli"@fr . "1995"^^ . "The Metropolitan Museum of New York"@fr . . "Inscription comm\u00E9morant l'am\u00E9nagement de parcs royaux \u00E0 Ninive par Sennach\u00E9rib."@fr . "RUS2"@fr . "1991"^^ . . . . "250"^^ . . . . "RUS1"@fr . . . . "Francis"@fr . . . . "Kertai"@fr . . "\u00AB Je d\u00E9gageai les ruines anciennes et je creusai jusqu'au niveau de la nappe d'eau, atteignant une profondeur de 120 niveaux de briques. \u00C0 l'int\u00E9rieur je fondai pour toute \u00E9ternit\u00E9, en guise de r\u00E9sidence royale et pour mon plaisir souverain, un palais de c\u00E8dre, un palais de cypr\u00E8s, un palais de gen\u00E9vrier, un palais de buis, un palais de meskannu , un palais de t\u00E9r\u00E9binthe et de tamaris. Je fis en calcaire blanc et en alb\u00E2tre des cr\u00E9atures des montagnes et de la mer par\u00FBtu et je les postai \u00E0 ses portes. Je le d\u00E9corai somptueusement. Je l'entourai de clous de bronze \u00E0 large t\u00EAte. Je fixai \u00E0 ses portes des vantaux en bois de c\u00E8dre, de cypr\u00E8s, de gen\u00E9vrier et de meskannu. Je r\u00E9unis et d\u00E9posai \u00E0 l'int\u00E9rieur de grandes quantit\u00E9s d'argent, d'or, d'\u00E9tain, de bronze et de fer, butin provenant des pays sur lesquels j'avais \u00E9tendu ma domination. \u00BB"@fr . "Monarchie"@fr . "Jordanie"@fr . . . . . . . "Robert Laffont"@fr . . "Extraits du trait\u00E9 entre Assarhaddon d'Assyrie et Baal de Tyr ."@fr . "\u00AB Quand Assur, le grand seigneur, me choisit en son c\u0153ur in\u00E9branlable avec ses yeux sacr\u00E9s il me nomma pour le pastorat du pays d'Assur, il mit en ma poigne une arme puissante qui abat l'insoumis, il me para d'une sublime couronne, il m'ordonna fermement de gouverner et de soumettre tous les pays insoumis \u00E0 Assur. \u00BB"@fr . "Laterza"@fr . "\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD"@ja . . . . . . . . "Eckart Frahm"@fr . "L'Empire n\u00E9o-assyrien \u00E9tait un Empire m\u00E9sopotamien de l'\u00E2ge du fer qui a exist\u00E9 entre 934 et 609 av. J.-C., et qui a \u00E9t\u00E9 le plus grand empire du monde jusqu'\u00E0 cette \u00E9poque. Les Assyriens ont mis en place une machine de guerre sans rivale \u00E0 sa taille pendant trois si\u00E8cles et perfectionn\u00E9 les premi\u00E8res techniques de gouvernement imp\u00E9rial, dont beaucoup sont devenues la norme dans les empires ult\u00E9rieurs. L'histoire de l'empire n\u00E9o-assyrien est couramment divis\u00E9e en plusieurs phases. Au sortir d'une p\u00E9riode de crises, au milieu du Xe si\u00E8cle av. J.-C. l'Assyrie a perdu la majeure partie des territoires qu'elle poss\u00E9dait au d\u00E9but du si\u00E8cle pr\u00E9c\u00E9dent \u00E0 l'\u00E9poque du royaume m\u00E9dio-assyrien, quand elle dominait la Haute M\u00E9sopotamie. La premi\u00E8re \u00E9tape de l'histoire n\u00E9o-assyrienne est une phase de reconqu\u00EAte qui va de 934 \u00E0 830 av. J.-C., qui voit comme son nom l'indique une nouvelle expansion assyrienne qui lui permet de retrouver ses fronti\u00E8res pass\u00E9es, sous la conduite d'une s\u00E9rie de rois \u00E9nergiques qui mettent en place une politique de campagnes r\u00E9guli\u00E8res afin d'affaiblir leurs adversaires et r\u00E9affirmer en permanence leur h\u00E9g\u00E9monie. Ils sont guid\u00E9s en cela par une id\u00E9ologie expansionniste qui veut qu'ils soient mandat\u00E9s par le dieu Assur, v\u00E9ritable souverain du royaume, afin de dominer le monde et de le mettre en ordre. Une s\u00E9rie de secousses internes conduit \u00E0 une phase d'arr\u00EAt de l'expansion, de 830 \u00E0 745 av. J.-C., marqu\u00E9e par des tendances d\u00E9centralisatrices, les rois de la p\u00E9riode \u00E9tant pour la plupart des figures effac\u00E9es, alors qu'un groupe de magnats ayant des bases provinciales s'arrogent des pr\u00E9rogatives royales. Les fronti\u00E8res du royaume sont cependant pr\u00E9serv\u00E9es et ses structures internes consolid\u00E9es, ce qui sert de base \u00E0 une nouvelle phase d'expansion, de 745 \u00E0 705 av. J.-C., durant laquelle l'empire n\u00E9o-assyrien pratique une politique d'annexions plus syst\u00E9matique, \u00E9tendant ses limites de la M\u00E9diterran\u00E9e au golfe Persique. Il devient alors un empire \u00AB universel \u00BB, sans \u00E9quivalent aux \u00E9poques ant\u00E9rieures. La phase suivante, qui va de 705 \u00E0 640/630 av. J.-C., voit l'apog\u00E9e territorial de l'empire assyrien, illustr\u00E9 par ses victoires contre l'\u00C9gypte et l'\u00C9lam. C'est alors une superpuissance dominant le Moyen-Orient depuis sa vaste capitale, Ninive. N\u00E9anmoins divers points faibles d\u00E9stabilisent le royaume, notamment la r\u00E9currence des crises successorales \u00E0 la t\u00EAte de l'empire et l'incapacit\u00E9 des rois \u00E0 trouver une mani\u00E8re de dominer durablement la r\u00E9gion de Babylone, qui reste farouchement ind\u00E9pendantiste. C'est la conjugaison de ces deux probl\u00E8mes qui plonge l'empire dans sa crise finale, qui voit la reconstitution d'un pouvoir ind\u00E9pendant \u00E0 Babylone dans les ann\u00E9es 620 qui tire profit d'une guerre civile entre Assyriens. Puis il parvient, avec l'appui des M\u00E8des, \u00E0 envahir l'Assyrie et \u00E0 d\u00E9truire ses capitales. L'empire assyrien est an\u00E9anti, et ne se reconstitue pas, la place ayant \u00E9t\u00E9 prise par l'empire n\u00E9o-babylonien qui \u00E9tend sa domination sur ses anciennes provinces et conforte le principe d'une domination imp\u00E9riale sur ces r\u00E9gions, comme le font moins d'un si\u00E8cle plus tard les Perses Ach\u00E9m\u00E9nides. En cela l'empire n\u00E9o-assyrien peut \u00EAtre vu comme le \u00AB prototype \u00BB des empires de l'Antiquit\u00E9."@fr . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Hurlet"@fr . . . "200"^^ . . . . . . . "Kalhu"@fr . . . . . "Si l'envoy\u00E9 royal que j'ai \u00E9tabli sur vous [...] les anciens de ton pays en conseil [...] l'envoy\u00E9 royal sera [...] avec eux [...] Ne l'\u00E9coute pas [...] sans l'envoy\u00E9 royal ; tu ne dois pas ouvrir une lettre que je t'ai envoy\u00E9 sans l'envoy\u00E9 royal. si l'envoy\u00E9 du roi est absent, attends-le et ouvre-l\u00E0 [...]"@fr . "COM"@fr . "Postgate"@fr . . "John E."@fr . . . . "Villard"@fr . . . "Zainab"@fr . "Iran"@fr . . . . "Rennes"@fr . "Que tes pas dans l'\u00C9kur et tes actions soient agr\u00E9ables \u00E0 Assur, ton dieu!"@fr . . . "BEL"@fr . . . . . . "150"^^ . . . . . "Aline"@fr . "Le grand \u00E9chanson assyrien tente de convaincre la population de J\u00E9rusalem de se soumettre \u00E0 l'Assyrie et leur promet une nouvelle vie dans une contr\u00E9e idyllique, d'apr\u00E8s le Deuxi\u00E8me Livre des Rois."@fr . . . . . . . . . . . "Sur l\u2019ordre d\u2019Assur le p\u00E8re, le grand seigneur, et de la tr\u00E8s haute M\u00E8re de l\u2019Esharra, la premi\u00E8re entre les dieux, Ninlil, Shamshi-ilu, turt\u0101nu, h\u00E9raut en chef, administrateur des temples, chef de la vaste arm\u00E9e, au milieu de ces montagnes renfor\u00E7a les soldats."@fr . . "8045474"^^ . . . . . "Parmi le grand bruit des musiciens d\u2019arm\u00E9es assembl\u00E9s,"@fr . "right"@fr . . "Religion et imp\u00E9rialisme"@fr . . "Mario Liverani"@fr . . . . . . "Syrie"@fr . . "Empire neo assyrien.svg"@fr . "David"@fr . "Ancient Assyria"@fr . . "Karen Radner"@fr . "Brill"@fr . . . . . "Liban"@fr . . . . . "Assyrian Rulers of the Early First Millennium B.C."@fr . . "Handbuch der Orientalistik"@fr . . . . "L'Empire assyrien"@fr . "Tribut, si\u00E8ge, massacres et d\u00E9portations en Anatolie orientale sous Assurnasirpal II , d'apr\u00E8s ses Annales."@fr . . . . "at the Dawn of the Classical Age"@fr . . "Kowe\u00EFt"@fr . . . "Dictionnaire de la civilisation m\u00E9sopotamienne"@fr . "Mesopotamia"@fr . . . . . . . . . . . . . "Metropolitan Museum"@fr . . "\u00C9volution de l'empire n\u00E9o-assyrien."@fr . . . . "\u00AB [Sur] l'ordre d'Assur, [mon seigneur], je marchai [vers le pays Ka]tmuhu. La ville de Sara[... je d\u00E9truisis], ravageai, br\u00FBlai. Je capturai Ku[ndibhal]\u00EA, [roi du pays Katmuhu], dans son palais. [...] bronze, \u00E9tain, pierres pr\u00E9cieuses des montagnes, [...], son pr\u00E9cieux butin, [j\u2019amenai] dans [ma] ville [Assur. Sur le tr\u00F4ne je mis ...s]illa, un homme fid\u00E8le \u00E0 moi. Kundi[bhal]\u00EA, roi du pays de Katmuhu, [je l'emmenai en Assyrie dans la ville] d'Arb\u00E8les, je \u00E9corchai j'\u00E9tendis sa peau sur [la muraille de la ville de ...]na\u0161. \u00BB"@fr . "612"^^ . . . . . . . . . "352"^^ . . "Helsinki University Press"@fr . "Heather D."@fr . "fr"@fr . . . . "Radner"@fr . "Joan Aruz"@fr . "Assarhaddon"@fr . . "S\u00EEn-shar-ishkun"@fr . "Toronto, Buffalo et Londres"@fr . . . . . . . . "Assyrien"@fr . . . "la droiture et la paix ! \u00BB"@fr . . . . . . . . . "\u00AB Je partis de la ville de Kalkhu, je traversai le Tigre, et je me dirigeai vers le pays de Qipanu. Je re\u00E7us le tribut des princes du pays de Qipanu, dans la cit\u00E9 de Husirina. Pendant que je s\u00E9journai dans la cit\u00E9 de Husirina, je re\u00E7us le tribut de Itti', l'Azall\u00E9en, et de Giridadi, l'Ass\u00E9en : de l'or, du petit b\u00E9tail et des ballots de laine. Au m\u00EAme moment, je re\u00E7us aussi des troncs de c\u00E8dre, de l'argent, de l'or : le tribut de Qatazili, le Kummuh\u00E9en."@fr . . . "Eisenbrauns"@fr . "Paris"@fr . . . . . . . . "423"^^ . . "Turquie"@fr . . . . . . "\u00AB Au roi, mon seigneur : ton serviteur Adda-hati . Les contributions en argent des pr\u00E9fets et chefs de village impos\u00E9es \u00E0 la population locale ont \u00E9t\u00E9 remises : 2 talents et 18 mines d'argent selon l'\u00E9talon de Kark\u00E9mish. De plus, j'ai envoy\u00E9 au roi, mon seigneur, un demi-sicle d'or, deux [tog]es et trois tuniques avec mon messager. Si cela convient, permets-moi d'amener [500 hommes d'A[rgite \u00E0] \u1E62[upat et laisse ...] en leur pr\u00E9sence. Je r\u00E9colte les champs sem\u00E9s de la ville de Hi[...], et en plus je r\u00E9colte 1 000 suppl\u00E9mentaires des champs sem\u00E9s de la ville de Laba'u. Maintenant, que le roi mon seigneur me donne des Assyriens et des Itu'\u00E9ens je puisse faire tenir le [...] ; il n'y a pas de chef de ville assyrien, ni de garde-porte assyrien \u00E0 \u1E62upat. Quant \u00E0 ce que le roi mon seigneur a ordonn\u00E9 : \u00AB Que les gens qui habitent sur les montagnes descendent et construisent le fort \u00BB, ils sont descendus ; les dix villes fortifi\u00E9es du d\u00E9sert devraient-elles descendre elles aussi ? Qu'en dit le roi mon seigneur ? L'atmosph\u00E8re est constamment hostile mais je ne n\u00E9glige pas garde. \u00BB||l\u00E9gende=Lettre du gouverneur de la province de Man\u1E63ua\u1E6D au sujet de pr\u00E9l\u00E8vements fiscaux et de l'organisation de sa province et de sa s\u00E9curit\u00E9.}}]"@fr . . "The Land of Assur & The Yoke of Assur"@fr . . "Studies on Assyria 1971-2005"@fr . . . . "MET"@fr . . . "Le d\u00E9but de la reconqu\u00EAte assyrienne : vainc le pays de Katmuhu et supplicie son roi, d'apr\u00E8s ses Annales ."@fr . . . "453"^^ . . "\u00AB Qu'Assur et Ninlil, les ma\u00EEtres de ton diad\u00E8me,"@fr . "Philippe"@fr . . . . "Presses Universitaires de France"@fr . . . . . . . . "Tenu"@fr . . . . . "Yelena"@fr . . . . "La mission du roi Salmanazar III, d'apr\u00E8s ses Annales."@fr . . . . . . . . "oui"@fr . . . . . "Julian"@fr . . . . "Belin"@fr . . . . . . . "Adad-nerari III"@fr . . . . "Karen"@fr . . . . . . . . "Salmanazar IV"@fr . . . . "Imperyo Neoassiryo"@war . . . . . "\u00C9volution de l'empire n\u00E9o-assyrien." . "Comme le dieu Zu, il le fit voler : il le mit en d\u00E9route."@fr . . . . . "Curtis"@fr . . . "Lettre du gouverneur de la province de \u1E62ubutu au sujet de la gestion de ses relais routiers et la nomination de fonctionnaires locaux."@fr . . . "L'impero assiro, storia e amministrazione"@fr . . . "Ninive"@fr . . . "The Royal inscriptions of Mesopotamia. Assyrian periods Vol. 3"@fr . . . . . . . . . . "A Very Short Introduction"@fr . . "Martin Sauvage"@fr . "365892"^^ . . . . . . . "Mario"@fr . . . "oui"@fr . . . . "\u00AB En ce temps-l\u00E0, Argishti, l\u2019Urart\u00E9en, dont le nom \u00E9tait redout\u00E9 \u00E0 l'\u00E9gal d'un violent ouragan, qui \u00E9tait massivement puissant et n'avait tendu la main vers aucun roi pr\u00E9c\u00E9dent, souleva et enr\u00E9gimenta les populations contre le pays des Gutiens. Il pr\u00E9para le combat : la totalit\u00E9 de son arm\u00E9e, au milieu des montagnes, s\u2019avan\u00E7a pour la bataille au milieu des montagnes."@fr . "Bouquins"@fr . . . . "En ce jour-l\u00E0, deux lions colossaux \u00E0 la grande porte de Kar-Salmanazar, ville de ma souverainet\u00E9, face aux m[onts], j\u2019installai puis, je leur donnai des noms.\u00BB"@fr . . . . . . . . "Je me dirigeai vers la ville de Udu, la citadelle de Labturu, fils de Tupusu. Je fondis sur la ville : je passai par le fil de l'\u00E9p\u00E9e , je pris vivants 580 hommes et emmenai 3000 prisonniers. Les hommes survivants, j'en empalai sur des pieux tout autour de la ville ; \u00E0 d'autres, je fis arracher les yeux. Le reste, je les emmenai en Assyrie. La ville, j'en pris possession. \u00BB"@fr . . . . . . . . "\u00AB Au roi, mon seigneur : ton serviteur Bel-liqbi . Bonne sant\u00E9 au roi, mon seigneur ! La ville de H\u0113sa, un de mes relais routiers, manque de monde ; le chef de poste et le commandant des recrues sont l\u00E0 seuls et ne peuvent s'en occuper . Maintenant, permets-moi de rassembler 30 familles et de les placer l\u00E0. Il y a des hommes de Nab\u00FB-\u1E63alla le pr\u00E9fet vivant \u00E0 H\u0113sa, une cohorte d'artisans ; qu'il les d\u00E9place, les installe dans la ville d'Argite, et leur donne des champs et des jardin. Si cela convient au roi, mon seigneur, qu'ils envoient une lettre au pr\u00E9fet Nab\u00FB-u\u1E63alla, et qu'il me permette de nommer Ia'iru l'adjoint comme chef du village, et S\u00EEn-iddina, le majordome d'Adda-hati \u00E0 Sazan\u00E2, alors ils fr\u00E9quenteront ces relais routiers et craindront le roi. \u00BB"@fr . . . "Assur-dan III"@fr . . "Assyria to Iberia"@fr . . . . "Londres et New York"@fr . . . . "Empire n\u00E9o-assyrien"@fr . . "\u00C9gypte"@fr . . "Le Proche-Orient Asiatique, tome 2"@fr . . . . "\u00E9d."@fr . . . . . . "Armand Colin"@fr . "Clancier"@fr . . . "Assyrian Cities and Architecture"@fr . "PNA"@fr . "934"^^ . . . . "Lemaire"@fr . "161"^^ . "Economy, Society, and Daily Life in the Neo-Assyrian Period"@fr . . . "U"@fr . "Malden"@fr . "\u00AB Ordre du roi \u00E0 Mannu-ki-Assur. Cinq attelages dans la ville de Ariyawati, cinq idem dans la ville de Guzana, cinq idem dans la ville de Rami, doivent \u00EAtre mis \u00E0 disposition devant le G\u00E9n\u00E9ral en chef . Ils doivent \u00EAtre mis \u00E0 l'\u00E9curie et manger du bon fourrage. Quand arrivera le G\u00E9n\u00E9ral en chef, il les harnachera et partira. \u00BB"@fr . . "\u00AB N\u2019\u00E9coutez point \u00C9z\u00E9chias ; car ainsi parle le roi d\u2019Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous \u00E0 moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l\u2019eau de sa citerne, jusqu\u2019\u00E0 ce que je vienne, et que je vous emm\u00E8ne dans un pays comme le v\u00F4tre, dans un pays de bl\u00E9 et de vin, un pays de pain et de vignes, un pays d\u2019oliviers \u00E0 huile et de miel, et vous vivrez et vous ne mourrez point. \u00BB"@fr . . . . . . . . "Helsinki"@fr . . "207"^^ . "left"@fr . "Assyria"@fr . . "DIC"@fr . . "\u0110\u1EBF qu\u1ED1c T\u00E2n Assyria"@vi . . "The Ancient Near East"@fr . . . . "De ton juste sceptre \u00E9largis ton pays !"@fr . "Arabie saoudite"@fr . . . . "209"^^ . . . "Andr\u00E9"@fr . . . "Qu'Assur te donne d'\u00EAtre \u00E9cout\u00E9 et agr\u00E9\u00E9 quand tu parleras,"@fr . . . . . . . "Assyrian Rulers of the First Millennium B.C."@fr . . "Que ton sacerdoce et le sacerdoce de tes fils soit agr\u00E9able \u00E0 Assur ton dieu !"@fr . . . "Wiley-Blackwell"@fr . . . . . . "Palestine"@fr . . . . . . . "Grayson"@fr . . "POA2"@fr . . . . . "The Neo\u2010Assyrian Period"@fr . . "RIMA3"@fr . . . . "Elayi"@fr . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . . . "Perrin"@fr . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629"@ar . . "Josette"@fr . . . "Isra\u00EBl"@fr . "Winona Lake"@fr . "Irak"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB Si l'arm\u00E9e part en guerre sur l'ordre d'Assur-nerari, roi d'Assyrie, et si Mati'el, avec ses grands, ses forces et sa charrerie, ne se met pas en route avec une totale loyaut\u00E9, que S\u00EEn, le grand seigneur qui habite \u00E0 Harran, rev\u00EAte Mati'el, ses fils, ses grands et les gens de son pays de l\u00E8pre comme d'un manteau; qu'ils aient \u00E0 errer \u00E0 travers la campagne et qu'il n'y ait aucune piti\u00E9 pour eux. Qu'il n'y ait plus de fumier de b\u0153ufs, \u00E2nes, moutons et chevaux dans son pays. \u00BB"@fr . . "Aruz"@fr . . . "Lafont"@fr . . "609"^^ . . . . . . . "Thames & Hudson"@fr . . . "Manuels de l'\u00E9cole du Louvre"@fr . . "Je lui pris son camp, son tr\u00E9sor royal, sa main le [laissa entier], ma main s\u2019en empara."@fr . "Imperio neoasirio"@es . . . . . . . "en"@fr . "A Companion to Assyria"@fr . "Sarah"@fr . . . "Harran"@fr . . "Que Mullissu qui r\u00E9side \u00E0 Ninive place contre vous une \u00E9p\u00E9e flamboyante. Qu'Ishtar qui r\u00E9side \u00E0 Arb\u00E8les ne vous accorde ni mis\u00E9ricorde, ni pardon. Que les grands dieux du ciel et de la terre, les dieux d\u2019Assyrie, les dieux d\u2019Akkad et les dieux de Eber-nari vous maudissent d\u2019une mal\u00E9diction ind\u00E9fectible. Que Baal Shamain, Baal Malag\u00EA et Baal Saphon l\u00E8vent un vent mauvais contre vos bateaux, pour lib\u00E9rer leurs amarres et arracher leur bitte d'amarrage ; qu'une forte vague les enfonce dans la mer et qu'un flot violent mar\u00E9e se l\u00E8ve contre vous. [...] \u00BB"@fr . . "Rome"@fr . . . "EMP"@fr . "Paul"@fr . . "Empire n\u00E9o-assyrien"@fr . . . . . . . . "The Royal inscriptions of Mesopotamia. Assyrian periods Vol. 2"@fr . "A Companion to Assyria"@fr . . . . "The Imperial Mission"@fr . . . "Les empires : Antiquit\u00E9 et Moyen \u00C2ge. Analyse compar\u00E9e"@fr . "Neo Assyrian Period"@fr . . . . . . "Raymond Westbrook"@fr . . "R\u00E8gne de"@fr . . . . . . "Lettre du roi Adad-nerari III au gouverneur de Guzana lui ordonnant de rassembler des chevaux pour l'arm\u00E9e."@fr . . . . . . . "Bahrani"@fr . "Eckart"@fr . "History, society and economy"@fr . . . . "S\u00EEn-shumu-lishir"@fr . . "La Nouvelle Clio"@fr . . . "Inscription comm\u00E9morant la construction du palais de Kalkhu par Assurnasirpal II."@fr . "A History of Ancient Near Eastern Law"@fr . . . "RIMA2"@fr . . . . "Frahm"@fr . "340"^^ . . . . "Presses universitaires de Rennes"@fr . . "\u00AB Pour contr\u00F4ler le flot de ces eaux , je fis un marais et y plantai une cannaie. J'y laissai en libert\u00E9 des h\u00E9rons, des sangliers et des cerfs. Par la volont\u00E9 divine, dans les jardins au sol fra\u00EEchement labour\u00E9, pouss\u00E8rent en abondance de la vigne, toutes sortes d\u2019arbres fruitiers, des oliviers et des arbres aromatiques. Des cypr\u00E8s, des m\u00FBriers , ainsi que toutes sortes d'arbres, y pouss\u00E8rent en grande taille et eurent des rejets. Les marais se d\u00E9velopp\u00E8rent rapidement. Les oiseaux du ciel, les h\u00E9rons dont la r\u00E9gion d'origine est lointaine, y firent leurs nids. Les sangliers et les cerfs y donn\u00E8rent naissance \u00E0 une multitude de petits. Je coupai les cypr\u00E8s et les m\u00FBriers qui avaient grandi dans les jardins, ainsi que les roseaux des marais et je les utilisai pour la construction de mes palais royaux. On r\u00E9colta du coton et on en tissa pour faire des v\u00EAtements. \u00BB"@fr . . "Agn\u00E8s"@fr . "Empire n\u00E9o-assyrien"@fr . . "Joan"@fr . . . . "609"^^ . "978"^^ . . "Dispositions et mal\u00E9dictions du trait\u00E9 conclu entre Mati'el du Bit Agusi et Assur-nerari V d'Assyrie."@fr . . "Imperi Neoassiri"@ca . . "Histoire d'une grande civilisation de l'Antiquit\u00E9"@fr . . "Ancient Art and Architecture"@fr . "Joann\u00E8s"@fr . . . "300"^^ . "John M."@fr . . "Treasures from Assyria in the British Museum"@fr . . . . . . "L'empire n\u00E9o-assyrien"@fr . . . "A\u0161\u0161ur"@fr . "A. Kirk"@fr . "Dur-Sharrukin"@fr . . "La M\u00E9sopotamie au mill\u00E9naire avant J.-C."@fr . "Oxbow"@fr . "M\u00E9sopotamie"@fr . . "Te mettent ton diad\u00E8me sur la t\u00EAte pour cent ans !"@fr . . . . "883"^^ . . . . "934"^^ . . "\u00AB Si notre mort n'est pas votre mort, si notre vie n'est pas votre vie, si vous ne cherchez pas \u00E0 prot\u00E9ger Assur-nerari, de ses fils et de ses grands comme votre propre vie, la vie de vos fils et de vos fonctionnaires, alors qu'Assur, le p\u00E8re des dieux, qui accorde la royaut\u00E9, transforme votre pays en champs de bataille, vos gens par la d\u00E9vastation, vos villes en tells et vos maisons en ruines. \u00BB"@fr . . . "500"^^ . "De Gilgamesh \u00E0 Artaban"@fr . . . "Eckart Frahm"@fr . . . . . . . . "Qui gronde comme la mer, en temp\u00EAte, il fit rage."@fr . . . . . . . . "Baker"@fr . . "Art and Empire"@fr . . "Londres"@fr . . . .