""@fr . . . . . . . . "Elseneur"@fr . . . "4" . . ""@fr . . . "12.6167"^^ . . . . . "Helsing\u00F8r"@pl . . . "\u30D8\u30EB\u30B7\u30F3\u30B2\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . "56.036"^^ . "4453"^^ . . . . . . . . . "Un quai de la ville." . . . . . . "3000" . . . . . . . . "Helsing\u00F8r" . "" . . . . "\u00D8resundsakvariet"@fr . . . . . . . "" . . . . . . "POINT(12.610600471497 56.035999298096)"^^ . "56.0333333 12.616667" . . "183839852"^^ . . . . . . . . . . . "Elseneur (en danois : Helsing\u00F8r) est une ville et une municipalit\u00E9 danoise situ\u00E9e \u00E0 la pointe nord-est de l'\u00EEle de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face \u00E0 la ville su\u00E9doise de Helsingborg, dont elle est s\u00E9par\u00E9e par le d\u00E9troit de l'\u00D8resund.Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face \u00E0 la Su\u00E8de. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet \u00E9difice est le th\u00E9\u00E2tre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus c\u00E9l\u00E8bres trag\u00E9dies de William Shakespeare."@fr . "Un quai de la ville."@fr . . . . . . . "www.helsingorkommune.dk"@fr . . "56.0333"^^ . "Danemark"@fr . . . "Aquarium de l'\u00D8resund"@fr . . "" . "12.6167"^^ . . . "POINT(12.610600471497 56.035999298096)"^^ . . . . . "49" . . "Helsing\u00F8r"@eu . "121.61"^^ . "4"^^ . . . . . . . "2020"^^ . . . . "62695"^^ . . . . . . . . . . "Helsing\u00F8r"@war . . . "Elsinor"@es . . "Helsing\u00F8r"@vi . . . . . . "70330"^^ . . "\u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440"@uk . "56.036 12.6106" . "\u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0451\u0440"@ru . "12.6106"^^ . . . . . . . "Elseneur"@fr . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0646\u0643\u0648\u0631"@arz . . . "47364"^^ . "56.0333"^^ . . . . . . . "POINT(12.616666793823 56.033332824707)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Elseneur"@fr . . "Coat of arms of Elsinore.svg" . "Helsing\u00F8r"@fr . "Danemark/Hovedstaden"@fr . . . . . "Helsing\u00F8r"@ca . . . . . "Coat of arms of Elsinore.svg"@fr . . "Elseneur (en danois : Helsing\u00F8r) est une ville et une municipalit\u00E9 danoise situ\u00E9e \u00E0 la pointe nord-est de l'\u00EEle de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face \u00E0 la ville su\u00E9doise de Helsingborg, dont elle est s\u00E9par\u00E9e par le d\u00E9troit de l'\u00D8resund.Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face \u00E0 la Su\u00E8de. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet \u00E9difice est le th\u00E9\u00E2tre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus c\u00E9l\u00E8bres trag\u00E9dies de William Shakespeare."@fr . "da"@fr . "Helsing\u00F8r"@fr . . . . .