. . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . "Arm\u00E9e de l'\u00C8bre"@fr . . "\u00A1Ay, Carmela! (abestia)"@eu . . "quinzi\u00E8me brigade"@fr . . . "El paso del Ebro, \u00E9galement connue sous le titre \u00A1Ay, Carmela!, est une chanson populaire espagnole, n\u00E9e en 1808 dans la Guerre d'ind\u00E9pendance espagnole contre Napol\u00E9on Ier. Elle est reprise plus tard par les soldats r\u00E9publicains et par les volontaires des Brigades internationales pendant la Guerre civile (1936-1939), avec notamment sa variante Viva la Quinta Brigada."@fr . . . . "Note"@fr . . . "El paso del Ebro"@it . . "XV Brigada Internacional"@fr . . . "El paso del Ebro, \u00E9galement connue sous le titre \u00A1Ay, Carmela!, est une chanson populaire espagnole, n\u00E9e en 1808 dans la Guerre d'ind\u00E9pendance espagnole contre Napol\u00E9on Ier. Elle est reprise plus tard par les soldats r\u00E9publicains et par les volontaires des Brigades internationales pendant la Guerre civile (1936-1939), avec notamment sa variante Viva la Quinta Brigada."@fr . . . "Ay Carmela!"@de . . "XVe brigade internationale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "9700"^^ . . . . . . . "190086105"^^ . . . . . . . . . . . . . "1030492"^^ . "Los cuatro generales"@fr . . . . . . . . . "Los cuatro generales"@fr . "\u00A1Ay Carmela! (song)"@en . "es"@fr . . . . . . . . . . "El paso del Ebro"@fr . . "Ej\u00E9rcito del Ebro"@fr .