"3005"^^ . . "\u30C9\u30F3\u30AC (\u68D2\u8853)"@ja . . . . . . "Donga-Kampf"@de . . . "Donga (lutte)"@fr . . . "Le donga (\u00E9galement appel\u00E9e lutte surma) est une lutte traditionnelle \u00E9thiopienne avec des b\u00E2tons tr\u00E8s violente. La donga est ouverte apr\u00E8s les moissons et marque la fin des r\u00E9coltes. Elle est autoris\u00E9e par un conseil r\u00E9unissant les sages, les sorciers et \u00AB diseurs d'avenir \u00BB. Seul les hommes peuvent y participer, elle r\u00E9unit une centaine provenant de diff\u00E9rents villages. Les combats sont, le plus souvent, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9s de parades et de chants destin\u00E9s \u00E0 se donner du courage et \u00E0 effrayer l'adversaire. Les combats ne sont pas obligatoires, mais le prestige social apport\u00E9 aux participants pousse les hommes \u00E0 s'y pr\u00E9senter ; ils permettraient aussi de se faire remarquer par les femmes. Apr\u00E8s s'\u00EAtre enduit le corps de peintures ornementales, les participants se munissent d'un b\u00E2ton \u00E9corc\u00E9 (g\u00E9n\u00E9ralement de l'acacia) d'environ deux m\u00E8tres de long, dont la pointe est taill\u00E9e en phallus (les protections articulaires, cervicales et cr\u00E2niennes en fibres v\u00E9g\u00E9tales tress\u00E9es sont tol\u00E9r\u00E9es mais pas obligatoires), et un combat violent commence. Quelques r\u00E8gles r\u00E9gissent la lutte : il n'y a que deux participants par combat ; les coups sont port\u00E9s avec le b\u00E2ton ; aucun autre objet ou partie du corps ne peut \u00EAtre utilis\u00E9. Le combat s'arr\u00EAte \u00E0 la demande d'un des participants ou si un b\u00E2ton casse. \u00C0 l'issue de cette lutte, il n'y a ni vainqueur, ni vaincus, seuls le combat et les \u00E9ventuelles cicatrices inflig\u00E9es comptent. La force, l'habilit\u00E9 et l'endurance des participants sont jaug\u00E9es par les observateurs entourant les lutteurs. Les blessures peuvent \u00EAtre s\u00E9rieuses voire mortelles. Pour cette raison, la donga avait mauvaise r\u00E9putation aux yeux des colons portugais qui consid\u00E9raient les Surmas comme un peuple aux coutumes cruelles et barbares. Cet art martial est interdit par le gouvernement \u00E9thiopien en 1994, et si des tribus perp\u00E9tuent cette tradition, le donga est en voie de disparition."@fr . . . . . "186414572"^^ . . . "sport"@fr . "6035736"^^ . . . . . . . . . . "septembre 2016"@fr . "Le donga (\u00E9galement appel\u00E9e lutte surma) est une lutte traditionnelle \u00E9thiopienne avec des b\u00E2tons tr\u00E8s violente. La donga est ouverte apr\u00E8s les moissons et marque la fin des r\u00E9coltes. Elle est autoris\u00E9e par un conseil r\u00E9unissant les sages, les sorciers et \u00AB diseurs d'avenir \u00BB. Seul les hommes peuvent y participer, elle r\u00E9unit une centaine provenant de diff\u00E9rents villages. Les combats sont, le plus souvent, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9s de parades et de chants destin\u00E9s \u00E0 se donner du courage et \u00E0 effrayer l'adversaire. Les combats ne sont pas obligatoires, mais le prestige social apport\u00E9 aux participants pousse les hommes \u00E0 s'y pr\u00E9senter ; ils permettraient aussi de se faire remarquer par les femmes."@fr .