. . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629"@ar . "Dialectes du grec ancien"@fr . . . . . . . . "Dans l\u2019Antiquit\u00E9, le grec ancien n'\u00E9tait pas constitu\u00E9 d'une langue unique, litt\u00E9raire et normative, celle qu\u2019on \u00E9tudie actuellement lorsqu\u2019on lit dans le texte des auteurs comme Platon ou Aristophane. Leur langue, langue d\u2019Ath\u00E8nes, l\u2019ionien-attique, n\u2019est en effet qu\u2019un des nombreux dialectes grecs alors pr\u00E9sents dans la sph\u00E8re hell\u00E9nophone, mais c'est le plus prestigieux et surtout le mieux connu. Son succ\u00E8s se constate en sachant que le grec moderne en est issu."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dialectos del griego antiguo"@es . . . . . . "186147"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans l\u2019Antiquit\u00E9, le grec ancien n'\u00E9tait pas constitu\u00E9 d'une langue unique, litt\u00E9raire et normative, celle qu\u2019on \u00E9tudie actuellement lorsqu\u2019on lit dans le texte des auteurs comme Platon ou Aristophane. Leur langue, langue d\u2019Ath\u00E8nes, l\u2019ionien-attique, n\u2019est en effet qu\u2019un des nombreux dialectes grecs alors pr\u00E9sents dans la sph\u00E8re hell\u00E9nophone, mais c'est le plus prestigieux et surtout le mieux connu. Son succ\u00E8s se constate en sachant que le grec moderne en est issu. Il faut donc se repr\u00E9senter ce qui est nomm\u00E9 grec ancien comme un ensemble de dialectes plus ou moins intercompr\u00E9hensibles et plus ou moins proches, qui n\u2019ont pas n\u00E9cessairement exist\u00E9 \u00E0 la m\u00EAme \u00E9poque et qui n\u2019ont pas eu la m\u00EAme importance ou le m\u00EAme destin au sein de cette famille linguistique. Le grec ancien n'est pas la forme la plus anciennement connue de la langue grecque, c'est le Myc\u00E9nien, identifi\u00E9 \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle avant l'\u00E8re chr\u00E9tienne dans les tablettes en lin\u00E9aire B qui l'est. Cette langue est associ\u00E9e \u00E0 la civilisation myc\u00E9nienne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24559"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Dialetti greci antichi"@it . . . . . . . . . . . . "189351281"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .