. . . . . . . . . . . . . "9785374"^^ . . . . . . . . . . . "Elena Proudnikova"@fr . ""@fr . . . . . . . "27000.0"^^ . . . "188260641"^^ . "\u041A\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0418\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@fr . . . "Nikola\u00EF Gritsenko"@fr . . . . . "Irina Petchernikova"@fr . "Gueorgui Koulik"@fr . . . "27000.0"^^ . . "Deux Capitaines"@fr . . . . . . . . "Deux Capitaines (en russe : \u0414\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430, Dva kapitana) est un t\u00E9l\u00E9film sovi\u00E9tique en six \u00E9pisodes adapt\u00E9 du roman d'aventure \u00E9ponyme de Benjamin Kaverine par en 1976. Le film est produit par les studios Mosfilm."@fr . "Dva kapitana"@fr . . . . . "1976"^^ . "Deux Capitaines" . . "3099"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Deux Capitaines"@fr . . "\u041F\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432\u043D\u0430"@fr . . . . . . . . "Deux Capitaines (en russe : \u0414\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430, Dva kapitana) est un t\u00E9l\u00E9film sovi\u00E9tique en six \u00E9pisodes adapt\u00E9 du roman d'aventure \u00E9ponyme de Benjamin Kaverine par en 1976. Le film est produit par les studios Mosfilm."@fr . . . "ru"@fr . . . "Dva kapitana"@fr . . "\u0413\u0440\u0438\u0446\u0435\u043D\u043A\u043E, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . "Deux Capitaines (t\u00E9l\u00E9film)"@fr . "1976" . . . "450"^^ . . . . .