"Dara Torres"@fr . . . . "\u2022 Quadruple championne olympique en relais"@fr . . . "3024.0"^^ . . "Dara Torres"@ca . . . . . . "Records personnels :"@fr . . . . . . . . . "1967-04-15"^^ . . "6053.0"^^ . . . . . . . . . . . . "2318476"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u20223 RM du 50 m nage libre en grand bassin(1982-1984)" . . . . "\u2022 1 m\u00E9daille d'argent mondiale"@fr . . . . . . . . "Coral Springs"@fr . "3 records du monde en carri\u00E8re :" . . . . "\u2022 100 m nage libre en grand bassin : 53 s 76 (2008)" . "\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441, \u0414\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . "Dara Grace Torres, n\u00E9e le 15 avril 1967 \u00E0 Jupiter (Floride), est une nageuse am\u00E9ricaine sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de sprint en nage libre. Nageuse pr\u00E9coce (d\u00E9tentrice d'un record du monde \u00E0 15 ans, championne olympique \u00E0 17), Dara Torres s'affirme comme l'une des meilleures nageuses mondiales au cours des ann\u00E9es 1980 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990. Apr\u00E8s avoir annonc\u00E9 sa retraite \u00E0 l'issue des Jeux de Barcelone, la nageuse effectue un brillant retour \u00E0 Sydney en 2000 o\u00F9 elle conquiert cinq nouveaux podiums olympiques dont deux m\u00E9dailles d'or. En 2006, elle renonce une seconde fois \u00E0 sa retraite sportive, et participe une cinqui\u00E8me fois aux Jeux olympiques en 2008."@fr . . "Am\u00E9ricaine"@fr . . "Dara Grace Torres, n\u00E9e le 15 avril 1967 \u00E0 Jupiter (Floride), est une nageuse am\u00E9ricaine sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de sprint en nage libre. Nageuse pr\u00E9coce (d\u00E9tentrice d'un record du monde \u00E0 15 ans, championne olympique \u00E0 17), Dara Torres s'affirme comme l'une des meilleures nageuses mondiales au cours des ann\u00E9es 1980 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990. Apr\u00E8s avoir annonc\u00E9 sa retraite \u00E0 l'issue des Jeux de Barcelone, la nageuse effectue un brillant retour \u00E0 Sydney en 2000 o\u00F9 elle conquiert cinq nouveaux podiums olympiques dont deux m\u00E9dailles d'or. En 2006, elle renonce une seconde fois \u00E0 sa retraite sportive, et participe une cinqui\u00E8me fois aux Jeux olympiques en 2008."@fr . . . . . "3000.0"^^ . . . . . . . . "Dara Torres aux Jeux olympiques de P\u00E9kin en 2008." . . . . . "" . "Nage libre, papillon"@fr . . . . . . "Dara Torres"@fr . . "3"^^ . . . . . "Dara Torres"@es . . . . . . . . . . . . "\u8FBE\u62C9\u00B7\u6258\u91CC\u65AF"@zh . "" . . . . . "Dara Torres"@fr . . . . . . . . . "Dara Torres"@de . . . . . "Depuis 1982"@fr . . . . . . "\u0414\u0430\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441"@uk . . . "185688234"^^ . "73"^^ . . . . . "1967-04-15"^^ . . . . "\u30C0\u30E9\u30FB\u30C8\u30FC\u30EC\u30B9"@ja . . "14862"^^ . ""@fr . "180"^^ . "1982"^^ . . . . "Dara Grace Torres"@en . . . "Dara Torres aux Jeux olympiques de P\u00E9kin en 2008."@fr . . . . . . . . . . . . "\u2022 50 m nage libre en grand bassin : 24 s 25 (RA, 2008)" . . . . . . . . . . . . . . . . "Dara Torres"@en . "Records personnels :" . . . . . . . . . . . . "Dara Torres"@it . . . . . .