"8463640"^^ . . . . . . . . "La d\u00E9localisation du Haut-Arctique (en anglais : High Arctic relocation ; en inuktitut : \u1581\u1466\u144E\u1483\u1450\u14A5\u1405\u1466\u1455 \u14C5\u1455\u1405\u14C2\u158F\u1466, Quttiktumut nuutauningit) est la relocalisation de 92 Inuits dans l'Arctique canadien durant la Guerre froide dans les ann\u00E9es 1950 op\u00E9r\u00E9e par le gouvernement du Canada. Cette d\u00E9localisation a \u00E9t\u00E9 la source de controverses puisqu'elle est parfois vue comme une migration forc\u00E9e pour servir les int\u00E9r\u00EAts du Canada. D'un autre c\u00F4t\u00E9, elle est vue comme un moyen humanitaire d'aider la population inuite sujette \u00E0 la famine et de lui permettre de continuer de maintenir son mode de vie traditionnel. Cependant, il est admis par les tenants des deux versions que les Inuits d\u00E9m\u00E9nag\u00E9s n'ont pas eu un soutien ad\u00E9quat pour leur survie au cours des premi\u00E8res ann\u00E9es apr\u00E8s la d\u00E9localisation."@fr . . . . . . . . "La d\u00E9localisation du Haut-Arctique (en anglais : High Arctic relocation ; en inuktitut : \u1581\u1466\u144E\u1483\u1450\u14A5\u1405\u1466\u1455 \u14C5\u1455\u1405\u14C2\u158F\u1466, Quttiktumut nuutauningit) est la relocalisation de 92 Inuits dans l'Arctique canadien durant la Guerre froide dans les ann\u00E9es 1950 op\u00E9r\u00E9e par le gouvernement du Canada. Cette d\u00E9localisation a \u00E9t\u00E9 la source de controverses puisqu'elle est parfois vue comme une migration forc\u00E9e pour servir les int\u00E9r\u00EAts du Canada. D'un autre c\u00F4t\u00E9, elle est vue comme un moyen humanitaire d'aider la population inuite sujette \u00E0 la famine et de lui permettre de continuer de maintenir son mode de vie traditionnel. Cependant, il est admis par les tenants des deux versions que les Inuits d\u00E9m\u00E9nag\u00E9s n'ont pas eu un soutien ad\u00E9quat pour leur survie au cours des premi\u00E8res ann\u00E9es apr\u00E8s la d\u00E9localisation."@fr . . . . . . . . . . . "3827"^^ . . . . . . . . . "Reubicaci\u00F3n del Alto \u00C1rtico"@es . . . . . . . . . "D\u00E9localisation du Haut-Arctique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0637\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A"@ar . . "186465743"^^ . .