. . . . . . . . . . . . "Sadgati"@it . . . . . . "52"^^ . . . "D\u00E9livrance (film, 1981)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sadgati"@de . . "D\u00E9livrance (Sadgati) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Satyajit Ray en 1981. Il s'agit de l'adaptation, sous la forme d'un moyen m\u00E9trage, d'une nouvelle du m\u00EAme titre \u00E9crite par Munshi Premchand. Il s'agit d'un des rares films du r\u00E9alisateur tourn\u00E9 dans une autre langue que le bengali."@fr . . . . . . "3510"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2135101"^^ . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9livrance (Sadgati) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Satyajit Ray en 1981. Il s'agit de l'adaptation, sous la forme d'un moyen m\u00E9trage, d'une nouvelle du m\u00EAme titre \u00E9crite par Munshi Premchand. Il s'agit d'un des rares films du r\u00E9alisateur tourn\u00E9 dans une autre langue que le bengali."@fr . . . . . . . . . "190513851"^^ . . . .