. . "5595152"^^ . . "Dichiarazione di Durban"@it . "125956313"^^ . "1249"^^ . . . . . . . . . . "La D\u00E9claration de Durban est un document sign\u00E9e par plus de 5000 m\u00E9decins et scientifiques, dont onze prix Nobel, dans les ann\u00E9es 2000, affirmant que le VIH est la cause du sida. Cette d\u00E9claration fait suite \u00E0 la contestation de la responsabilit\u00E9 du VIH dans le sida par certaines personnes, en particulier le pr\u00E9sident sud-africain de l'\u00E9poque, Thabo Mbeki. La D\u00E9claration a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e dans la revue Nature pour la Conf\u00E9rence internationale sur le sida de l'ann\u00E9e 2000, qui s'est tenue \u00E0 Durban en Afrique du Sud. La d\u00E9claration stipule que les preuves que le VIH cause le sida sont claires, exhaustives et non \u00E9quivoques. Pour signer le document, il \u00E9tait n\u00E9cessaire d'avoir un doctorat, un M.D. ou \u00E9quivalent, et, pour \u00E9viter les conflits d'int\u00E9r\u00EAt, les scientifiques qui travaillaient pour des soci\u00E9t\u00E9s commerciales n'\u00E9taient pas autoris\u00E9s \u00E0 signer."@fr . "D\u00E9claration de Durban"@fr . . . "La D\u00E9claration de Durban est un document sign\u00E9e par plus de 5000 m\u00E9decins et scientifiques, dont onze prix Nobel, dans les ann\u00E9es 2000, affirmant que le VIH est la cause du sida. Cette d\u00E9claration fait suite \u00E0 la contestation de la responsabilit\u00E9 du VIH dans le sida par certaines personnes, en particulier le pr\u00E9sident sud-africain de l'\u00E9poque, Thabo Mbeki. La D\u00E9claration a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e dans la revue Nature pour la Conf\u00E9rence internationale sur le sida de l'ann\u00E9e 2000, qui s'est tenue \u00E0 Durban en Afrique du Sud."@fr . . . "Declaraci\u00F3n de Durban"@es . . . . .