"Decapitazione"@it . . . . . . . . . . . . . . . "La d\u00E9capitation d\u00E9signe la s\u00E9paration de la t\u00EAte et du corps. Elle peut survenir de mani\u00E8re accidentelle ou volontaire (ex\u00E9cution). Dans ce second cas, elle est usuellement r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 l'aide d\u2019un \u00AB tranche-t\u00EAte \u00BB (couteau, \u00E9p\u00E9e, sabre, hache ou guillotine). En g\u00E9n\u00E9ral, dans les cas de d\u00E9capitation effectu\u00E9e \u00E0 l'\u00E9p\u00E9e ou \u00E0 la hache, le condamn\u00E9 devait au pr\u00E9alable poser la t\u00EAte sur un billot. La d\u00E9capitation peut \u00EAtre \u00E9galement r\u00E9alis\u00E9e sur le corps d'un homme mort. Dans les \u00E9crits chr\u00E9tiens ou de mani\u00E8re plus litt\u00E9raire, on parle aussi de \u00AB d\u00E9collation \u00BB (couper le cou) ou m\u00EAme de \u00AB d\u00E9collement \u00BB (s\u00E9paration d'un organe de son tissu). Plus sp\u00E9cifiquement, les arch\u00E9ologues diff\u00E9rencient les deux termes, parlant de d\u00E9collation lorsque la t\u00EAte est \u00F4t\u00E9e \u00E0 un cadavre, de d\u00E9capitation quand elle est tranch\u00E9e du vivant de la personne."@fr . . . . . "85763"^^ . . . . "Decapitaci\u00F3n"@es . . . . . "\u65AC\u9996"@zh . . "20119"^^ . "en"@fr . . . . . "Executioner's sword"@fr . . . . . . . . . . . "d\u00E9capitation"@fr . . . . . . . . . . . "d\u00E9capitation"@fr . . . . . . . . "Category:Beheadings"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La d\u00E9capitation d\u00E9signe la s\u00E9paration de la t\u00EAte et du corps. Elle peut survenir de mani\u00E8re accidentelle ou volontaire (ex\u00E9cution). Dans ce second cas, elle est usuellement r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 l'aide d\u2019un \u00AB tranche-t\u00EAte \u00BB (couteau, \u00E9p\u00E9e, sabre, hache ou guillotine). En g\u00E9n\u00E9ral, dans les cas de d\u00E9capitation effectu\u00E9e \u00E0 l'\u00E9p\u00E9e ou \u00E0 la hache, le condamn\u00E9 devait au pr\u00E9alable poser la t\u00EAte sur un billot. La d\u00E9capitation peut \u00EAtre \u00E9galement r\u00E9alis\u00E9e sur le corps d'un homme mort."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Aci\u0119cie (kara)"@pl . "Burugabetze"@eu . . . . . . . . . . . "\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633"@ar . "\u00E9p\u00E9e d'ex\u00E9cution"@fr . . . . . . . . . "La d\u00E9capitation"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enthauptung"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9capitation"@fr . . "188042875"^^ . . .