. . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A 1197"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crociata del 1197"@it . "Victoire des crois\u00E9s, Beyrouth restitu\u00E9e au Royaume de J\u00E9rusalem"@fr . . . . . . . "13606647"^^ . . . . . . . "187087601"^^ . . . . "14814"^^ . . . . . . . "Cruzada de 1197"@es . . . "Croisade d'Henri VI"@fr . . . . "La croisade d'Henri VI en 1197-1198 (connue aussi comme croisade allemande) est une croisade engag\u00E9e par l'empereur Henri VI en r\u00E9action \u00E0 l'\u00E9chec de son p\u00E8re Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse \u00E0 la troisi\u00E8me croisade (1189-1190). Henri VI meurt peu de temps avant son d\u00E9part de 1197 \u00E0 Messine. Un conflit \u00E9clate alors \u00E0 propos de sa succession, ce qui pousse les crois\u00E9s \u00E0 abandonner leur croisade. L'arm\u00E9e \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 en route pour la Palestine, o\u00F9 la bande c\u00F4ti\u00E8re entre Tyr et Tripoli avec les villes de Sidon et de Beyrouth fut ramen\u00E9e sous autorit\u00E9 chr\u00E9tienne, avant de rentrer chez elle en 1198."@fr . . . . . . . . "14"^^ . . "Croisade d'Henri VI"@fr . . . . . . "Crusade of 1197"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kreuzzug Heinrichs VI."@als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La croisade d'Henri VI en 1197-1198 (connue aussi comme croisade allemande) est une croisade engag\u00E9e par l'empereur Henri VI en r\u00E9action \u00E0 l'\u00E9chec de son p\u00E8re Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse \u00E0 la troisi\u00E8me croisade (1189-1190). Henri VI meurt peu de temps avant son d\u00E9part de 1197 \u00E0 Messine. Un conflit \u00E9clate alors \u00E0 propos de sa succession, ce qui pousse les crois\u00E9s \u00E0 abandonner leur croisade. L'arm\u00E9e \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 en route pour la Palestine, o\u00F9 la bande c\u00F4ti\u00E8re entre Tyr et Tripoli avec les villes de Sidon et de Beyrouth fut ramen\u00E9e sous autorit\u00E9 chr\u00E9tienne, avant de rentrer chez elle en 1198."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Croada del 1197"@ca . . . . . . . "inconnu"@fr . . . . . . . . . . "--09-22"^^ . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . . . . .